Отборочный материал
За удачу !
fominvu09 Декабрь 2019
Я убегал,
как волк петлял,
тонул в сугробах,
зарывался мордой в снег
Тайгой кружил
Остался жив
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
как волк петлял,
тонул в сугробах,
зарывался мордой в снег
Тайгой кружил
Остался жив
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор музыки: Валерий Фомин
Автор текста: Валерий Фомин
- abdulaev
- 09 декабря 2019, 21:22
- +1
"… А егеря
старались зря
нажали видно поздно на курок..."
Валерий, за кем охотились егеря?
Е́герь это — штатный работник лесного охотничьего хозяйства, заповедника, заказника, ведающий охотой и охраной животных; охотник -профессионал.
"… тонул в сугробах,
зарывался мордой в снег…
… И пуля вырвала
всего лишь шерсти клок..."
«Да видит Бог!:
тогда я смог
Всем доказать что я не волк а человек...»
По тексту, вроде как за беглым зэка! Но беглый зэка не станет говорить, что пуля вырвала у него «лишь шерсти клок»
По всему выходит, что с зоны свалил «козёл», но не понятно, зачем за ним устроили охоту егеря? Нужно дать перевести на английский Jonu, там, за океаном, всё проканает…
старались зря
нажали видно поздно на курок..."
Валерий, за кем охотились егеря?
Е́герь это — штатный работник лесного охотничьего хозяйства, заповедника, заказника, ведающий охотой и охраной животных; охотник -профессионал.
"… тонул в сугробах,
зарывался мордой в снег…
… И пуля вырвала
всего лишь шерсти клок..."
«Да видит Бог!:
тогда я смог
Всем доказать что я не волк а человек...»
По тексту, вроде как за беглым зэка! Но беглый зэка не станет говорить, что пуля вырвала у него «лишь шерсти клок»
По всему выходит, что с зоны свалил «козёл», но не понятно, зачем за ним устроили охоту егеря? Нужно дать перевести на английский Jonu, там, за океаном, всё проканает…
- fominvu
- 09 декабря 2019, 21:31
- 0
Это иносказание… Беглец ассоциирует себя с затравленные волком и рассказывае о побеге… Вроде это не сложно понять?
- abdulaev
- 10 декабря 2019, 06:32
- +1
Валера, понять не сложно. ассоциация с волком не редкость в арестантской тематике. Но не станет «каторжанин» употреблять сравнение с вырванным клоком шерсти. извините за подробности, но в зоне сук называют «шерстяными», а потому ассоциация с вырванным клоком шерсти не удачна.
предлагаю заменить:
"… Опять судьба
меня спасла
И пуля вырвала
всего лишь ТЯЖКИЙ ВЗДОХ,
А егеря
старались зря
нажали видно поздно на курок..."
впрочем, Вам решать. Я к Вам по-доброму)
предлагаю заменить:
"… Опять судьба
меня спасла
И пуля вырвала
всего лишь ТЯЖКИЙ ВЗДОХ,
А егеря
старались зря
нажали видно поздно на курок..."
впрочем, Вам решать. Я к Вам по-доброму)
- VeraSimonova
- 10 декабря 2019, 12:47
- +1
Откуда такое знание тюремной жизни?Валерий Здесь не Обсуждается: Кто сидел… И с кем сидел.
и кто с кем лежал, если что… тоже.
К Вам Зашли Потратили время… на Ваш топик… А вы начали свои Предположения Выдвигать…
На будущие Желающие вряд ли Найдутся Принимать участие в Разборе Ваших песен… дабы Избежать вмешательства в свою личную жизнь…
Комментарии
12