Отборочный материал

Милан

anastasin5507 Апрель 2016

Собираю чемоданы,
А душа уже поёт.
Завра утром рано-рано
До Милана, до Милана
Улетает самолет.



Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор текста: Александр АНАСТАСИН
  • Рейтинг:
    + 30 / 0

Комментарии

77
Добрый вечер, дорогие нарпроды…

Написано для актрисы Светланы АРХАНГЕЛЬСКОЙ… она живет в Милане…
  • avatar
  • sv_bel
  • 07 апреля 2016, 21:25
  • 0
Как-то не по-русски: «до Милана Улетает самолет.» (долетит до Милана, но в Милан не попадет?). Хотя, конечно, для тех, кто давно за рубежом, разницы нет, наверно…
Придется поменять Милан… на другой город…
пусть летит…
  • avatar
  • port2205
  • 07 апреля 2016, 22:10
  • +1
Придется поменять Милан… на другой город…
Верона тоже очень красивый город! )))))))))
Понравилось. Удачи!++
  • avatar
  • nika
  • 07 апреля 2016, 21:33
  • 0
Саш… согласна со Светой) Пишу тож самое тебе на ок)
Уже думаю… что делать…
  • avatar
  • port2205
  • 07 апреля 2016, 21:44
  • +1
До Милана, до Милана
Улетает самолет.
Разве не по-русски? А когда говорят, что «этот самолёт улетает до Москвы»?

В тексте немного смутило слово «упруго», здесь оно не на месте.

А в целом текст понравился!
  • avatar
  • nika
  • 07 апреля 2016, 21:46
  • 0
этот самолёт улетает до Москвы»
Танюш… улыбнула, моя хорошая)
  • avatar
  • port2205
  • 07 апреля 2016, 21:50
  • +1
Ну, можно ещё сказать улетает на Москву. Или улетает в Москву.
  • avatar
  • nika
  • 07 апреля 2016, 22:11
  • 0
Для обозначения нахождения где-либо и перемещения куда либо используются предлоги В и НА. Предпочтение одного из них определяется речевой традицией.
Танюш… когда говорят… улетает НА Москву… сразу чувствуется… не наш человек))
  • avatar
  • port2205
  • 07 апреля 2016, 23:27
  • +1
Это касается только полётов. Например, рейс 1742 на Москву. Так говорят диспетчеры аэропортов.
Тань… я же сразу знал, что строчка неудачная… надеюсь на подсказку… они уже пошли… некоторые текты у меня лежат по 20 и более лет из-за одной неудачной строчки… этот ткст написал позавчера, пока ехал в метро… ждать 20 лет не могу… его надо реализовать быстро… давайте мозговым штурмом… помогайте…
  • avatar
  • port2205
  • 08 апреля 2016, 00:59
  • +1
Собираю чемоданы,
А душа уже поёт!
Завтра утром рано-рано
Из Москвы и до Милана
Полетит мой самолет.
Как-то так наверное:

Собираю чемоданы,
А душа уже поёт!
Снова буду я в Милане.
Завтра утром рано-рано
Улетает самолет…
  • avatar
  • port2205
  • 08 апреля 2016, 08:54
  • +1
Отлично!
  • avatar
  • sergei55
  • 07 апреля 2016, 22:01
  • +1
Я тоже думал, почему НА колыму и В Магадан)))
  • avatar
  • port2205
  • 07 апреля 2016, 22:06
  • +1
Как и на Украину, и в Украину.
  • avatar
  • nika
  • 07 апреля 2016, 22:22
  • +2
Танюш.
В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из…
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.
Ника, есть исключения… Мы не летаем в Кубу…
  • avatar
  • nika
  • 07 апреля 2016, 22:31
  • +1
Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.
На Кубу… для нас традиционно.
  • avatar
  • nika
  • 07 апреля 2016, 22:35
  • +2
Саша, Как раз В Украину… это исключение… для нас ТРАДИЦИОННО НА Украину.НО… политика типа))
Ага…
  • avatar
  • freifei
  • 07 апреля 2016, 22:38
  • +1
… интересно будет звучать...- я живу в Урале… хыыыыы )))…
Потому что Колыма — это речка, А Магадан — это город!!!
  • avatar
  • sergei55
  • 08 апреля 2016, 20:18
  • 0
Серёжа, Африка больше Колымы, но НА Африку ни кто не едит)))Согласен с Вероникой, традиционно наверно)))
Тут тоже надо подумать…
  • avatar
  • port2205
  • 08 апреля 2016, 01:32
  • +1
Саша, надо что-то делать с «упруго». Мож так:
Понесет меня, как вьюга,
Самолет по синеве.
Тань, в ироническом шансоне, мне кажется это как раз хорошо звучит…
  • avatar
  • port2205
  • 08 апреля 2016, 18:40
  • +1
Да, но даже в иронии должен быть смысл. А какой можно вложить смысл в выражение «Понесёт меня УПРУГО самолёт по синеве»?
Какие ассоциации должны возникнуть с упругостью самолёта?
Тань, не знаю почему, но мне давно пришло это сравнение в голову… когда летаешь по ямам — самолет упруго так под задницу поддерживает…
:)
  • avatar
  • port2205
  • 08 апреля 2016, 20:39
  • +1
Круто! А мне всегда желают мягкой посадки!
  • avatar
  • sergei55
  • 07 апреля 2016, 22:02
  • +1
Саша, очень хороший текст, а главное не про Приж ))) а то он уже оскому набил)))
ну да… она из Милана не поедет… ради рифмы…
  • avatar
  • beresk
  • 07 апреля 2016, 22:07
  • +2
Завра утром рано-рано
Снова стану итальяно
На Милан, мой самолет.
вот уже появились идеи… а то голая критика…
Не, ну сюда эт зачем?
Вы, чё хлам сюда несёте!
Чё, совсем порядочность потеряли!
Второй ениван?… какой порядочный… и культурный какой…
раскрыть комментарий
раскрыть комментарий
Виктор… Вы в предыдущем топике назвали дурнями всех, кто до Вас оставил свой комментарий… В числе тех, кого Вы оскорбили, есть авторы, которые уже всем все доказали… Посмотрите, какие исполнители поют их песни…
раскрыть комментарий
Прочтите, когда выветрится алкоголь, что Вы пишете… Если это по-трезвому, то Вам, наверное, действительно нужно поменять сайт…
  • avatar
  • freifei
  • 07 апреля 2016, 22:38
  • 0
++!!!
Николай, спасибо большое…
Саша. Дурнями
раскрыть комментарий
Ваше мнение полезно… оно одно из многих… есть и другие мнения…
раскрыть комментарий
Поживем, увидим…
  • avatar
  • freifei
  • 07 апреля 2016, 22:56
  • 0
Собираю чемоданы,
А душа уже(давно) поёт.
Завра утром рано-рано
До Милана, до Милана (унесёт меня к Милану.)
Улетает самолет.(Серебристый/трёхтурбинный/Белый белый (и пр )самолёт ).
Николай, спасибо… думаю…
А, если я скажу -А, мне минус поставят-?
Завтра буду писать музыку, на ваши стихи! Вам будет хорошо…
Виктор, дело в том, что меня лично в равной степени не интересуют ни плюсы, ни минусы… которые мне ставят… я не знаю сколько у меня баллов… мне важно понять реакцию друзей и недругов… мне это важно… сколько ляпов в моих текстах удалось выправить благодаря обсуждениям!!! я это ценю… жесткие и даже грубые комментарии меня не смущают… я пришел не из пансиона благородных девиц… если надо — могу ответить кому угодно… на мои стихи пишут музыку… я это приветствую… и сам пишу… когда есть идея мелодии…
Я никогда не ставлю минусы… если мне не понятно или не нравится… иду туда, где могу поставить ++
Хороший текст!
Тань, спасибо большое…
Как-то так наверное:

Собираю чемоданы,
А душа уже поёт!
Скоро буду я в Милане.
Завтра утром рано-рано
Улетает самолет…
Вообще наш сайт стал такой серьезный… Никто даже и не понял, что вещь сделана с большой иронией ко всему… Неужели можно этот матерал после первой строки после чемоданов рассматривать как серьезную драматическую историю? Как говорил великий Саша Шиненков, иронический шансон имеет право на жизнь…
Это по стилю должно быть типа Ту-ту-ту…
  • avatar
  • breeze
  • 08 апреля 2016, 19:02
  • 0
пусть летит...++
Вот… пришла Оля и навела порядок… эта — пусть летит… а этих… попрошу остаться…
Срасибо, Оль…
:) Блин, надо же так очепататься…
Спасибо…
Прочитала уже с исправленным куплетом… Отличный текст!++
Тань, спасибо большое…
  • avatar
  • DVD
  • 08 апреля 2016, 20:13
  • 0
Саш, хорошего полета!!!)
Лида, спасибо большое…
Саша, прилетай обратно!:) Хороший текст!
Мариш, спасибо…
Можно все подправить.что будет смущать музыканта или исполнителя.По мне так все путем! Легкий,«отскакивающий от зубов» текст, может стать хитом.Почему бы нет?))++
Вот!!! Есть же люди, которые разбираются в шансоне… :)
Спасибо большое…
  • avatar
  • Novikov
  • 10 апреля 2016, 12:45
  • 0
Удачи, Саша!
Сергей, спасибо большое…
  • avatar
  • spartak
  • 12 апреля 2016, 18:19
  • 0
За!!!++
Спасибо большое…
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.