Отборочный материал
Милан
anastasin5507 Апрель 2016
Собираю чемоданы,
А душа уже поёт.
Завра утром рано-рано
До Милана, до Милана
Улетает самолет.
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
А душа уже поёт.
Завра утром рано-рано
До Милана, до Милана
Улетает самолет.
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор текста: Александр АНАСТАСИН
- anastasin55
- 07 апреля 2016, 21:14
- +2
Добрый вечер, дорогие нарпроды…
Написано для актрисы Светланы АРХАНГЕЛЬСКОЙ… она живет в Милане…
Написано для актрисы Светланы АРХАНГЕЛЬСКОЙ… она живет в Милане…
- sv_bel
- 07 апреля 2016, 21:25
- 0
Как-то не по-русски: «до Милана Улетает самолет.» (долетит до Милана, но в Милан не попадет?). Хотя, конечно, для тех, кто давно за рубежом, разницы нет, наверно…
- port2205
- 07 апреля 2016, 22:10
- +1
Придется поменять Милан… на другой город…Верона тоже очень красивый город! )))))))))
- port2205
- 07 апреля 2016, 21:44
- +1
До Милана, до МиланаРазве не по-русски? А когда говорят, что «этот самолёт улетает до Москвы»?
Улетает самолет.
В тексте немного смутило слово «упруго», здесь оно не на месте.
А в целом текст понравился!
- nika
- 07 апреля 2016, 22:11
- 0
Для обозначения нахождения где-либо и перемещения куда либо используются предлоги В и НА. Предпочтение одного из них определяется речевой традицией.Танюш… когда говорят… улетает НА Москву… сразу чувствуется… не наш человек))
- port2205
- 07 апреля 2016, 23:27
- +1
Это касается только полётов. Например, рейс 1742 на Москву. Так говорят диспетчеры аэропортов.
- anastasin55
- 07 апреля 2016, 23:39
- +1
Тань… я же сразу знал, что строчка неудачная… надеюсь на подсказку… они уже пошли… некоторые текты у меня лежат по 20 и более лет из-за одной неудачной строчки… этот ткст написал позавчера, пока ехал в метро… ждать 20 лет не могу… его надо реализовать быстро… давайте мозговым штурмом… помогайте…
- port2205
- 08 апреля 2016, 00:59
- +1
Собираю чемоданы,
А душа уже поёт!
Завтра утром рано-рано
Из Москвы и до Милана
Полетит мой самолет.
А душа уже поёт!
Завтра утром рано-рано
Из Москвы и до Милана
Полетит мой самолет.
- anastasin55
- 08 апреля 2016, 07:03
- +4
Как-то так наверное:
Собираю чемоданы,
А душа уже поёт!
Снова буду я в Милане.
Завтра утром рано-рано
Улетает самолет…
Собираю чемоданы,
А душа уже поёт!
Снова буду я в Милане.
Завтра утром рано-рано
Улетает самолет…
- nika
- 07 апреля 2016, 22:22
- +2
Танюш.
В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из…
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.
В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из…
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.
- sergei55
- 08 апреля 2016, 20:18
- 0
Серёжа, Африка больше Колымы, но НА Африку ни кто не едит)))Согласен с Вероникой, традиционно наверно)))
- port2205
- 08 апреля 2016, 01:32
- +1
Саша, надо что-то делать с «упруго». Мож так:
Понесет меня, как вьюга,
Самолет по синеве.
- anastasin55
- 08 апреля 2016, 18:30
- 0
Тань, в ироническом шансоне, мне кажется это как раз хорошо звучит…
- port2205
- 08 апреля 2016, 18:40
- +1
Да, но даже в иронии должен быть смысл. А какой можно вложить смысл в выражение «Понесёт меня УПРУГО самолёт по синеве»?
Какие ассоциации должны возникнуть с упругостью самолёта?
Какие ассоциации должны возникнуть с упругостью самолёта?
- anastasin55
- 08 апреля 2016, 18:44
- +1
Тань, не знаю почему, но мне давно пришло это сравнение в голову… когда летаешь по ямам — самолет упруго так под задницу поддерживает…
- sergei55
- 07 апреля 2016, 22:02
- +1
Саша, очень хороший текст, а главное не про Приж ))) а то он уже оскому набил)))
- Виктор-01
- 07 апреля 2016, 22:17
- -4
Не, ну сюда эт зачем?
Вы, чё хлам сюда несёте!
Чё, совсем порядочность потеряли!
Вы, чё хлам сюда несёте!
Чё, совсем порядочность потеряли!
- anastasin55
- 07 апреля 2016, 22:35
- +5
Виктор… Вы в предыдущем топике назвали дурнями всех, кто до Вас оставил свой комментарий… В числе тех, кого Вы оскорбили, есть авторы, которые уже всем все доказали… Посмотрите, какие исполнители поют их песни…
- anastasin55
- 07 апреля 2016, 22:43
- +8
Прочтите, когда выветрится алкоголь, что Вы пишете… Если это по-трезвому, то Вам, наверное, действительно нужно поменять сайт…
- freifei
- 07 апреля 2016, 22:56
- 0
Собираю чемоданы,
А душа уже(давно) поёт.
Завра утром рано-рано
До Милана, до Милана (унесёт меня к Милану.)
Улетает самолет.(Серебристый/трёхтурбинный/Белый белый (и пр )самолёт ).
- Виктор-01
- 07 апреля 2016, 23:06
- 0
А, если я скажу -А, мне минус поставят-?
Завтра буду писать музыку, на ваши стихи! Вам будет хорошо…
Завтра буду писать музыку, на ваши стихи! Вам будет хорошо…
- anastasin55
- 07 апреля 2016, 23:13
- +3
Виктор, дело в том, что меня лично в равной степени не интересуют ни плюсы, ни минусы… которые мне ставят… я не знаю сколько у меня баллов… мне важно понять реакцию друзей и недругов… мне это важно… сколько ляпов в моих текстах удалось выправить благодаря обсуждениям!!! я это ценю… жесткие и даже грубые комментарии меня не смущают… я пришел не из пансиона благородных девиц… если надо — могу ответить кому угодно… на мои стихи пишут музыку… я это приветствую… и сам пишу… когда есть идея мелодии…
- anastasin55
- 07 апреля 2016, 23:22
- +2
Я никогда не ставлю минусы… если мне не понятно или не нравится… иду туда, где могу поставить ++
- anastasin55
- 08 апреля 2016, 18:27
- +2
Как-то так наверное:
Собираю чемоданы,
А душа уже поёт!
Скоро буду я в Милане.
Завтра утром рано-рано
Улетает самолет…
Собираю чемоданы,
А душа уже поёт!
Скоро буду я в Милане.
Завтра утром рано-рано
Улетает самолет…
- anastasin55
- 08 апреля 2016, 18:28
- 0
Вообще наш сайт стал такой серьезный… Никто даже и не понял, что вещь сделана с большой иронией ко всему… Неужели можно этот матерал после первой строки после чемоданов рассматривать как серьезную драматическую историю? Как говорил великий Саша Шиненков, иронический шансон имеет право на жизнь…
- anastasin55
- 08 апреля 2016, 20:30
- 0
Вот… пришла Оля и навела порядок… эта — пусть летит… а этих… попрошу остаться…
Срасибо, Оль…
Срасибо, Оль…
- semkolara
- 08 апреля 2016, 20:22
- +1
Можно все подправить.что будет смущать музыканта или исполнителя.По мне так все путем! Легкий,«отскакивающий от зубов» текст, может стать хитом.Почему бы нет?))++
- anastasin55
- 08 апреля 2016, 20:29
- 0
Вот!!! Есть же люди, которые разбираются в шансоне… :)
Спасибо большое…
Спасибо большое…
Комментарии
77