В ресторане городском

Мне кажется — джаз дама не оценит в такой обстановке… вот если бы блюз!)))
А плачет отчего — готовится изменить мужу или с парнем рассталась (очередным) и… в новую авантюру?

Вы за столиком сидели в уголках красивых глаз… запятые не пропеваются.
Джаз заказать нельзя, патронов не хватит..)) но можно заказать, к примеру, инструментальную пьесу на саксофоне.
Если дама плачет ледышками, дело плохо… Вы чем-то прогневали ведьму..).
Я не стебусь, я просто читаю вслух…

Платьев шёлк и звон бокалов
В ресторане городском.
Тихо музыка звучала,
Незатейливый шансон.
Вы за столиком сидели,
Заказал тогда я джаз.
Две слезинки заблестели.
В уголках красивых глаз — может быть местами поменять

второй куплет отличается от первого по форме, и раз уж джаз заказали, то «Тихо музыка звучала», на мой взгляд, не очень подходит
поддержу авансом, в надежде на доработку

Понравилось++Удачи!!!