Отборочный материал
Ты свистни
dimiyanchik26 Апрель
[Verse 1]
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать
Пусть будут браниться отец мой и мать
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать
Но в оба гляди, пробираясь ко мне
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать
Пусть будут браниться отец мой и мать
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать
Но в оба гляди, пробираясь ко мне
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор музыки: Дима
Автор текста: Всем известен
- VeraSimonova
- 26 апреля 2026, 14:37
- 0
Отлично, Дима! Наверное так и нужноНу Да Бёрнс,. Большая Тайна))
хранить тайну! ++!!!
Ирина Здравствуйте,, Голосовала Молча,.
С Уважением
- VeraSimonova
- 26 апреля 2026, 14:54
- 0
Вера! У меня баллы без
изменений))
Я У Дмитрия Проголосовала,. Молча.
С Уважением
- StanGolem
- 26 апреля 2026, 14:32
- 0
Дорогу Роберту Бёрнсу! Не самая лучшая версия перевода, как по мне, но по интонации очень трогательно… ещё и в ритме русской кадрили! Ох, Дима, ну, выдумщик… поддержу, куда деваться...).
- AlexBond1960
- 01 мая 2026, 02:33
- 0
Дмитрий! Авторские права Маршака истекают если я не ошибаюсь в июле 2039 года… Я тут уже обжегся на одном стихотворении… моё дело предупредить…
- dimiyanchik
- 01 мая 2026, 08:19
- 0
Авторские права МаршакаИнтересная тема кстати. Надо погуглить как в этом плане с переводами :)
Комментарии