Отборочный материал
Пута-2
Владимирыч18 Апрель
Все я в жизни перепутал, —
Кто же женщину поймет,
Согласившись с ней, как будто,
Поступи наоборот.
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Кто же женщину поймет,
Согласившись с ней, как будто,
Поступи наоборот.
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор музыки: Олег Щеглов
Автор текста: Аркадий Доляр
- StanGolem
- 19 апреля 2026, 14:04
- 0
Всё было бы неплохо, но… puta в переводе с испанского означает «шлюха»…
Сомневаюсь, что у автора текста именно это имелось в виду.
Сомневаюсь, что у автора текста именно это имелось в виду.
- StanGolem
- 19 апреля 2026, 14:21
- -1
Путаница есть в русском языке. Путаник. А пута что-то не встречалась.
- Даря
- 19 апреля 2026, 16:53
- -1
Смысл слова ясен из контекста. «Точное происхождение слова puta неизвестно, хотя принято считать, что оно происходит от латинского слова, означающего «девушка». Формы этого слова встречаются во всех романских языках, не только в испанском». На этом всё, дальше без меня.
Комментарии