На груди его набиты купола

Это как? Разве бывает смысловая иммитация без словесной? Здесь почти все жаргонные слова употреблены со смыслом. Меня лично ничего не покоробило, но поскольку я не сильный спец в арго, возьму тайм-аут для анализа. Биться так биться…

«Брал на деле чисто прикуп золотой»
В художественном контексте это можно понимать как:
— «брал прикуп» как выгодно покупал что-то ценное,
— «золотой» здесь усиливает: это что-то очень ценное, удачное, классное приобретение.
То есть он довольно успешно что-то делал, получал хорошие вещи / выгоду (например, в делах, в жизни, в схватках и т.п.), как бы брал “прикуп”, который по сути был золотым. Это образная идиома, приближённая к поговоркам вроде “всегда остаётся в плюсе”.
Такая фраза скорее из русского разговорного / уличного сленга, а не из “чистой тюремной фени”.
Бытовое прикуп употребляется (иногда в переносном смысле) в различных народных и жаргонных выражениях, в основном с оттенком выигрыша, удачи, дополнительной выгоды, а не с прямой уголовной отсылкой.
В этом художественном образе герой — энергичный, успешный в своих делах, находчивый парень. Фраза «брал на деле чисто прикуп золотой»
как раз подчеркивает именно успех, умение извлекать выгоду, брать то, что ему выгодно — это работает как поэтическая характеристика героя, без необходимости в специальной криминальной интерпретации.

Ингвар! Я и к Вам, и к Андрею отношусь очень уважительно. Но я сам выбрал этот текст, он меня ничем особенно не покоробил. К своему литературному вкусу я отношусь хорошо… В арго я конечно не силён, поэтому посмотрел специальную литературу по этому вопросу, и ничего особенно крамольного не нашёл. И меня очень удивляет некоторая предвзятость(как мне кажется) вашей с Андреем критики. Возможно я ошибаюсь, тогда извините, но я хочу разобрать текст по строфам и прокомментировать каждую строку. Ну вот например со словом «сука». Да, на тюремном жаргоне это предатель.
Но «сука» — в тексте выступает как жаргонное ругательство, усиливающее степень восторга и придающее эмоциональный окрас, а не как прямой «тюремный ярлык». Его использование типично для разговорной/уличной речи, хотя в криминальном арго оно может иметь более острую негативную коннотацию.
Я не говорю что текст идеален, но то что он никого не оскорбит, я уверен. Сомнение только насчёт жигана, да и то изменение его значения произошло не так давно, ещё в советской литературе. Раньше это был просто фартовый, бедовый, шальной, бывалый…
Слово «жиган», хотя и употреблено в криминальном ключе, но в художественной песне оно воспринимается как стилизация, а не как строгое обозначение конкретного статуса. Вряд ои это кого то заденет или покоробит…

… слабо у нас ещё применяют физическое воздействие и административный ресурс — жалобы, там, кляузы и пр.

Согласен с Вами, и в ближайшее время постараюсь это подтвердить песней о любви…

Это исключительно Ваше «разумение» Надюсь мы не пустимся в очередную дисскуссию о шансоне — начав с точки, гд шансон — всго лишь песня?

Золотые слова… когда-то в школьные годы мать меня едва не отлупила, я тройку принес за диктант… и по наивности ляпнул: так в классе у нас семь двоек! Батя, нежно держа меня за ухо, отвёл от разъяренной мамы, преподавателя русского языка и литературы, и сказал: ещё раз услышу, что ты пытаешься кем-то прикрыться — оставлю без сладкого!
За этим много чего стояло… и больше троек я не носил.

Это адресовано Шиненкову.
Напомню, королей играет свита…

Это не бред. Это клеймо.
И это твой личный приспешник, который бегал и рассуждал про осадочек… а ты ему вторил и наяривал.
Тьфу ты, пропасть. Запас терпения иссяк, разговоры закончены.

Дядя Петя, ты дурак?©
Читай по губам: это. Текст. С Иным. Припевом.
Всё, кроме припева, было мной создано и опубликовано на НП.
Понятно, что умственные упражнения бывают непосильными…