Отборочный материал
Четыре цвета глаз
Kvantсегодня, в 15:46
Серые глаза — рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Чёрные глаза — жара,
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Чёрные глаза — жара,
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор музыки: Kvant
Автор текста: Редьярд Киплинг (перевод К. Симонова)
- sv_bel
- 18 декабря 2025, 16:40
- +2
Здорово, да.
Но есть ли договоренность с наследниками Симонова о продаже песни? Или перевод — не авторское право?
Но есть ли договоренность с наследниками Симонова о продаже песни? Или перевод — не авторское право?
- Kvant
- 18 декабря 2025, 16:52
- +1
Спасибо за комментарий! К. Симонов не получал разрешения от Р. Киплинга на перевод его стихов, значит у него нет авторских прав.
Комментарии