Отборочный материал
Cowboy's Plan
shinenkov06 Сентябрь
I'm a cowboy —
I ride across the prairie.
I don't want to meet Indians:
I painted my horse
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
I ride across the prairie.
I don't want to meet Indians:
I painted my horse
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор музыки: Александр Шиненков
Автор текста: Александр Шиненков
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 20:15
- 0
У Джонни в репертуаре, наверное, должна бытьодна песня негрустно-лдегкомысленная — для концертов, чтобы встряхивать иногда публику…
С другой стороны — у каждого американца-певца — должна быть песня про ковбоя (по моим представлениям)
Отсюда и эта попытка — из этих соображений…
Если нежен русский перевод — прилагаю:
ПЛАН КОВБОЯ
Я ковбой —
По прерии скачу.
Не индейцев
Встретить я хочу:
Я покрасил лошадь
В синий цвет —
Мери моя
Скажет мне «привет!»
План на сто процентов —
Мери крикнет мне:
«Эй, ковбой,
Ведь лошадь твоя синяя…»
Я скажу: «Хорошая!
Фиг с ней, с моей лошадью!
Я хочу с тобой остаться,
И с тобою целоваться —
Ты на свете
Самая красивая!
Ты на свете
Самая красивая!»
Красил лошадь
Всё позавчера…
И лягалась лошадь,
Как могла…
Но зато
Сердечные дела
Ждут меня —
Я выехал с утра…
Шанс пятьсот процентный —
Мери крикнет мне:
«Эй, ковбой,
Ведь лошадь твоя синяя…»
Я скажу: «Хорошая!
Фиг с ней, с моей лошадью!
Я хочу с тобой остаться,
И с тобою целоваться —
Ты на свете
Самая красивая!
Ты на свете
Самая красивая!»
Вдруг кричит мне Мери —
Гром и дым! —
«Эй, ковбой,
Останься, переспим!»
И махнул
С досады я рукой:
«Конь не видишь
У меня какой?!»
Главное — зацепка!
Мери крикнет мне:
«Эй, ковбой,
Ведь лошадь твоя синяя…
Я скажу: «Хорошая!
Фиг с ней, с моей лошадью!
Я хочу с тобой остаться,
И с тобою целоваться —
Ты на свете
Самая красивая!
Ты на свете
Самая красивая!»
Клёвая задумка:
Мери крикнет мне —
«Эй, ковбой,
Ведь лошадь твоя синяя…
Я скажу: «Хорошая!
Фиг с ней, с моей лошадью!
Я хочу с тобой остаться,
И с тобою целоваться —
Ты на свете
Самая красивая!
Ты на свете
Самая красивая!»
С другой стороны — у каждого американца-певца — должна быть песня про ковбоя (по моим представлениям)
Отсюда и эта попытка — из этих соображений…
Если нежен русский перевод — прилагаю:
ПЛАН КОВБОЯ
Я ковбой —
По прерии скачу.
Не индейцев
Встретить я хочу:
Я покрасил лошадь
В синий цвет —
Мери моя
Скажет мне «привет!»
План на сто процентов —
Мери крикнет мне:
«Эй, ковбой,
Ведь лошадь твоя синяя…»
Я скажу: «Хорошая!
Фиг с ней, с моей лошадью!
Я хочу с тобой остаться,
И с тобою целоваться —
Ты на свете
Самая красивая!
Ты на свете
Самая красивая!»
Красил лошадь
Всё позавчера…
И лягалась лошадь,
Как могла…
Но зато
Сердечные дела
Ждут меня —
Я выехал с утра…
Шанс пятьсот процентный —
Мери крикнет мне:
«Эй, ковбой,
Ведь лошадь твоя синяя…»
Я скажу: «Хорошая!
Фиг с ней, с моей лошадью!
Я хочу с тобой остаться,
И с тобою целоваться —
Ты на свете
Самая красивая!
Ты на свете
Самая красивая!»
Вдруг кричит мне Мери —
Гром и дым! —
«Эй, ковбой,
Останься, переспим!»
И махнул
С досады я рукой:
«Конь не видишь
У меня какой?!»
Главное — зацепка!
Мери крикнет мне:
«Эй, ковбой,
Ведь лошадь твоя синяя…
Я скажу: «Хорошая!
Фиг с ней, с моей лошадью!
Я хочу с тобой остаться,
И с тобою целоваться —
Ты на свете
Самая красивая!
Ты на свете
Самая красивая!»
Клёвая задумка:
Мери крикнет мне —
«Эй, ковбой,
Ведь лошадь твоя синяя…
Я скажу: «Хорошая!
Фиг с ней, с моей лошадью!
Я хочу с тобой остаться,
И с тобою целоваться —
Ты на свете
Самая красивая!
Ты на свете
Самая красивая!»
- dimiyanchik
- 06 сентября 2025, 20:32
- +1
Ух ты Александр и по английски поет оказывается, и даже местами как скетмен Джон :))))
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 20:37
- 0
Александр и по английски поет оказывается
по-аглицки — прибегаю к генератору вокала пока...:(
а вот мелодия и русский перевод (плюс идея) — реально мои…
а чужого не надо — что это я пою — зачем это… я ж не певец — поют пусть певцы…
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 20:42
- 0
… я вот сразу поверил, что в демо Матрёшка ты поёшь…
значит — у нас взаимное доверие что ли…
значит — у нас взаимное доверие что ли…
- dimiyanchik
- 06 сентября 2025, 20:45
- 0
В демо матрёшка поет Лиза Козинец (наверняка кто то тут да знает кто это ):)))) а в первом демо, которого на сайте не выставляли — да пел я :))))
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 21:04
- 0
да — в первом варианте — тоже спел я… это он с моего вокала копирует… заодно и переводя на аглиццкий…
- dimiyanchik
- 06 сентября 2025, 21:08
- 0
Ну конечно же, я понял… Там же что так что так одинаково все чеж :) ну или впихнула как то… :)
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 21:15
- 0
пока — может и халтуру выдать машина…
разговаривал с одним человеком — его версия — загруженность сервера… попадаешь в такой период — и получаешь халтуру…
(удивительно — но я угадал неотвратимость появления такого раздела… в какой-нить 5-6 версии эти детские болезни уйдут — понятно, что всё движется к созданию всемирной виртуальной студии, для всех языков-голосов-стилей… чем это грозит? не знаю…
чем-то грозит — наверное...)
разговаривал с одним человеком — его версия — загруженность сервера… попадаешь в такой период — и получаешь халтуру…
(удивительно — но я угадал неотвратимость появления такого раздела… в какой-нить 5-6 версии эти детские болезни уйдут — понятно, что всё движется к созданию всемирной виртуальной студии, для всех языков-голосов-стилей… чем это грозит? не знаю…
чем-то грозит — наверное...)
- dimiyanchik
- 06 сентября 2025, 21:28
- 0
чем-то грозит — наверное...)касаемо песенок — ну многие люди перестанут просто этим заниматься, а все будет генерится самостоятельно и выкладываться на площадки без участия человека в создании этого всего… В глобальном плане если — мозг штука энергозатратная и эволюция многое потратила чтоб его дать человеку и если он станет не так нужен, то она же будет избавляться и уменьшать такое громоздкое сооружение :)) но это нескоро канеч, несколько поколений… Но свои плюсы тож есть — рожать будет проще, можно даж не орать :)))))
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 21:31
- 0
можно даж не орать
… да — орать при родах перестанут безусловно…
к тому времени у кровати каждой роженицы будет сидеть специально обученный робот и орать за неё…
это само собой…
- dimiyanchik
- 06 сентября 2025, 21:35
- 0
Может даже вместо собачек будут держать человеков то :))))) разводить породистых :)))))
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 21:47
- 0
… Дума прорабатывает закон запрещающий держать собачек-кошечек в количестве превышающем количество детей…
Сначала дали людЯм свободное искусство — проповедующее наслаждение и кайф как цель жизни…
дети — понятно — помеха… рожать перестали…
стало вымирать государство…
и вот — доживаем до оч. странных законофф…
Вместо того — чтобы идеологию разворачивать в противоположном от прежнего направления…
Но это же сложно… А тут — количество кошечек запретил — и от этого детей больше появится…
умнейшие люди в Думе…
а дурачки — по сайтам творческим сидят
Сначала дали людЯм свободное искусство — проповедующее наслаждение и кайф как цель жизни…
дети — понятно — помеха… рожать перестали…
стало вымирать государство…
и вот — доживаем до оч. странных законофф…
Вместо того — чтобы идеологию разворачивать в противоположном от прежнего направления…
Но это же сложно… А тут — количество кошечек запретил — и от этого детей больше появится…
умнейшие люди в Думе…
а дурачки — по сайтам творческим сидят
- dimiyanchik
- 06 сентября 2025, 22:23
- 0
сайтам творческимну такое уже по моему :)))))
дурачкиНу… За кого голосовали, как говорится… Как бы воля народа же? Нее???
от этого детей больше появится…ну они там придумают чё нить ещё, в крайняк свет и интернет вырубать будут после 22 00:)))
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 22:47
- 0
За кого голосовали, как говорится
Неправ, стопудово — но не верю ни в какие выборы…
«Россия управляется непосредственно Господом Богом.
Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует».
Миних — российский генерал-фельдмаршал.
- Haruta
- 06 сентября 2025, 20:41
- 0
по-аглицки — прибегаю к генератору вокала пока...:(это что новое?
В зуб даю!!!
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 20:47
- 0
это что новое?
нажимаешь на Аудио — вставляешь свою песню, со своим вокалом — на выхлопе — как бы обработанное в студии получается… срабатывает и с гитарой, здесь — были мои напевы под минусовку Корга…
вот это и получилось
но в тексте — русский текст заменил на английский, который получил
- Haruta
- 06 сентября 2025, 20:48
- 0
да хорош пудрить мозги… всё таки есть разграничения между живой музыкой и музыкой ИИ.э…
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 20:54
- 0
есть разграничения между живой музыкой и музыкой ИИ
само собой — живые музыканты, с живыми инструментами — лучше не бывает…
струнная акустика, духовые, не электронные ударные — всё живое там было… потом пошли электрогитары…
- Haruta
- 06 сентября 2025, 21:00
- 0
струнная акустика, духовые, не электронные ударные — всё живое там было… потом пошли электрогитары…
жирный
курсив
зачеркнутый
а кто будет оплачивать вот эту всю прдседуру
подчеркнутый
— цитировать
- shinenkov
- 06 сентября 2025, 21:03
- 0
кто будет оплачивать
сам руками развожу — и нахожусь в неведении…
до такой степени — что накатить хочется…
- Haruta
- 06 сентября 2025, 21:22
- 0
шура ты чё совсем что ли ??
решил удивить чем? удивить?:
Мелодией заимствованной из ИИ и ли текстом… того же пошИба)))
Всё таки надо возвести!!! Каккуие то Грани _ Ограничения… От этой СВОРЫ НЕ ПРЕЕМЛЮЩИХ КУЛЬТУРЕ!!! ВОТ И ВЫСЁЁЁ
решил удивить чем? удивить?:
Мелодией заимствованной из ИИ и ли текстом… того же пошИба)))
Всё таки надо возвести!!! Каккуие то Грани _ Ограничения… От этой СВОРЫ НЕ ПРЕЕМЛЮЩИХ КУЛЬТУРЕ!!! ВОТ И ВЫСЁЁЁ
- Tomaks
- 07 сентября 2025, 01:09
- 0
Саша, это же старый анекдот. Мэри и ковбой, красивший свою лошадь.
То вы
То вы
- shinenkov
- 07 сентября 2025, 10:37
- 0
в смысле — мой стихотворный текст основан на сюжете из этого анекдота — а не то, что анекдот именно так и звучал, как у меня…
- Haruta
- 07 сентября 2025, 12:03
- 0
Шура, а тебе не кажется, что эту поебень выслкшает до конца слушатель????
- shinenkov
- 07 сентября 2025, 12:09
- 0
выслушает
не вЫслушает — продюсеры, индары, руководители студий — не допустят такое до слушателя…
они допускают только мировые хиты — что и видно из обстановки на новороссийской эстраде… что ни песня — так в аналы (в плохом смысле) мировой музыкальной истории и уходит… и чем дальше — тем интереснее с отбором…
порою и на вредительство похоже…
у меня раза три слёзы шагали по щекам от выбора…
Комментарии