Отборочный материал

А у латыша

Вячеслав Томский14 Январь

Ёхайды, Арара, ёхайды.
Подарил живые ей цветы.
А она мне: милыйс, доргойс,
Подари, мол, перстень золотойс.

Ёхайды, Арара, ёпараст.


Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор текста: В. Томский
  • Рейтинг:
    + 4 / 0

Комментарии

23
НА злобу дня латышский шансонс).
Использованные выражения:
Ёхайды — лёгкая досада, разочарование, типа, как у нас «чёрт побери».
Арара — до сих пор никто из латышей не знает кто это такой, но часто к нему обращаются.
Ёпараст — непереводимый фольклор.
  • avatar
  • e_shvec
  • 15 января 2024, 00:55
  • 0
Смешно.
я очень старался)
  • avatar
  • e_shvec
  • 15 января 2024, 00:56
  • 0
Я здесь человек новый, но не понимаю, зачем ставить минусы? Если не нравится, можно просто пройти мимо…
мы с Вами, видимо, из одного теста)
тут ещё укро***ы рулят, у них тут вольница, поэтому мочат нас почём зря).А la guerre comme a la guerre, или На войне, как на войне))
плюсанул, но тема не раскрыта… а где строка про шпроты?
Спасибо. Так ты не в курсях, шпротная фабрика закрылась ещё до начала депортации русских в РФ.

Но для тебя поправлю припев;
А у латыша ветер, где душа.
Шпроты, самогончик, да горох. Ох.
  • avatar
  • e_shvec
  • 15 января 2024, 11:44
  • +1
Это звучит лучше
Сергей всегда подмечает тонкости на которых держится фуедамент произведения!
можно закрыть фабрику, но душу не закроешь!)))
Золотые слова)
Как тебе предложенный вариант со шпротами?
возможно так и надо
Именно так и надо! Спасибо тебе за наводку)
++!!!
Спасибо!)
  • avatar
  • swallow
  • 15 января 2024, 21:51
  • +1
Весело получилось!
Спасибо, ещё всё впереди!))
Ёхайды, Арара, ёхайды.

да, да…

Русские — даже в состоянии древнерусскости — были добрыми плюс юморными —
древнерусской поговорке — «У латыша хрен да душа!» — улыбалась вся Прибалика, плюс и сами бывшие латыши…

понимали бедность русские князья — и — руководствовались поговоркой про тучных овец и пуды шерсти…

А приколисты — они не в 21 веке появились, как и добрые люди вообще…

ЗА!

конкретно — за удивительную душевность какую-то… ++!!!

слава богу — что шансон — это душевность плюс — что НП не отступит от традиций шансона… мы и своё сохраним, и Михаила приведём к основам шансона… Поверьте — именно шансон будет рулить… Он даже будет как жалеть РОК, или т.н. РОМАНС… (уж не будем — о т.н попсе!)

вот тогда и наступит реальный песенный рай… и все работы ребят-девчат-нарпродувсят шансонных — вдруг станут — путём ротации — все известны народам народам России…

… многие не верят, что так будет…

это откудова у них — невЕрие-то?..

нешт не по мечтам жись идёт?!

… со вчерашним Новым Годом!!!
Саша, за наших латышей! Дзынь!))
  • avatar
  • cccp
  • 16 января 2024, 08:43
  • +1
Это что за дискриминация???
Пошто забыты прочие голодранцы Великого Триумвирата?
Низачёт!)))
++!
Это ты про прибалтийские Тривимары?) Для остальных тоже чего-нибудь найдётся). Пасиб!
  • avatar
  • azon65
  • 16 января 2024, 10:02
  • +1
+++!!!
Благодарствую!)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.