Отборочный материал

Небо

Kross02 Июль 2023

Розлетілись, як птахи, ми,
Щебетати разом більш нема чого,
Нашу пісню солов'їну
Відспівали, відпустили ввись,
Та за хмарами глухими
Поцілунком променю гарячого


Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
  • Рейтинг:
    + 26 / 0

Комментарии

14
  • avatar
  • avtoris
  • 02 июля 2023, 11:35
  • 0
Душевно!
Перевод?
  • avatar
  • DVD
  • 02 июля 2023, 14:51
  • +2
Разлетелись, как птицы, мы,
Щебетать вместе более незачем,
Нашу песню соловьину
Отпели, отпустили ввысь,
И за облаками глухими
Поцелуем луча горячего
Может еще тебя я стриню,
Может и споем, как прежде.

Может дорисуем даже
В лоне неба красками прозрачными
По созвездному лекалу
Карту всех путей, которые мы прошли,
Где бродит до сих пор память,
Натоптав тропы между звездами,
Там, где мы свою искали,
Но да, увы, и не нашли.

Под крылья ляжет холодный ветер,
И ты без меня полетишь, а я без тебя,
Но пока для полетов не закрыто небо,
Мы можем в нем друг друга встретить.

Облетят Звездные цветы,
Когда осень зарыдает ливнем
И спрячет в будней чащи
Все ошибки наши и грехи.
Я бы хотел тебя встретить
Невероятно красивой и счастливой,
Знаешь, пожалуй и к лучшему,
Что мы разлетелись, как птицы.

Под крылья ляжет холодный ветер,
И ты без меня полетишь, а я без тебя,
Но пока для полетов не закрыто небо,
Мы можем в нем друг друга встретить.
Лида, спасибо! Так понимаю это перевод
  • avatar
  • DVD
  • 02 июля 2023, 15:46
  • 0
Да
  • avatar
  • DVD
  • 02 июля 2023, 14:46
  • 0
Перевод?
  • avatar
  • luudvig
  • 02 июля 2023, 14:51
  • 0
Перевод?
берёте в гугле переводчик и переводите.
  • avatar
  • DVD
  • 02 июля 2023, 14:58
  • +3
Валера, на сайті більше російсько-мовного населення. Хто читати текст бедет. Ті, у яких 6?
  • avatar
  • sv_bel
  • 02 июля 2023, 18:22
  • +1
Лида, я читаю и слушаю одновременно. Более-менее понятно, о чем песня. Вообще, родственные языки. От одного корня.
  • avatar
  • DVD
  • 02 июля 2023, 18:24
  • +1
Света, все славянские языки похожи…
  • avatar
  • avtor
  • 02 июля 2023, 20:51
  • +1
Красиво!
Игорь хорошо получилось!++
++!!!
Красивая песня…
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.