Отборочный материал
Три слова
Kross12 Октябрь 2022
Коли степ відпочива від стрілянини,
І повітря розчиняє чорний дим,
У недовгі нестривожені хвилини
Стислу звістку відсилаю в рідний дім.
Всіх думок маленький меседж не вміщає,
Та на жаль немає змоги для дзвінків,
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
І повітря розчиняє чорний дим,
У недовгі нестривожені хвилини
Стислу звістку відсилаю в рідний дім.
Всіх думок маленький меседж не вміщає,
Та на жаль немає змоги для дзвінків,
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор текста: Ігор Краса
- Kross
- 14 октября 2022, 17:56
- 0
Не можеш дать ради своїм почуттям —
Глянь навколо,
Та тільки не зписуй чуже, бо життя —
Строга школа.
Хоч важко зробити той правильний крок,
Мало часу,
Як скаже нам доля, скінчивши урок,
Вийти з класу.
Напевно тепер йде по іншому час,
Й гадки інші,
Бувають моменти, що кожному з нас
Бракне тиші
Вслухатись до співу, що йде з під ребер, —
Ось, ліворуч…
Прикинь, я навчаюсь в десятому «б»,…
Зовсім поруч.
Глянь навколо,
Та тільки не зписуй чуже, бо життя —
Строга школа.
Хоч важко зробити той правильний крок,
Мало часу,
Як скаже нам доля, скінчивши урок,
Вийти з класу.
Напевно тепер йде по іншому час,
Й гадки інші,
Бувають моменти, що кожному з нас
Бракне тиші
Вслухатись до співу, що йде з під ребер, —
Ось, ліворуч…
Прикинь, я навчаюсь в десятому «б»,…
Зовсім поруч.
- abdulaev
- 13 октября 2022, 09:54
- 0
Полина, есть онлайн переводчик и там всё просто, вводишь текст и переведет сам:
Когда степь отдохнула от стрельбы,
И воздух растворяет черный дым,
В недолгие нестройные минуты
Краткую весть отсылаю в родной дом.
Всех мыслей маленький месседж не вмещает,
Но к сожалению нет возможности для звонков,
Напишу всего три слова:
Я
Ты
Люблю.
А все остальное прочтешь между строк.
То, о чем душа болтает с тобой,
Неспособен передать интернет,
Знаю, ты в мыслях со мной идешь к бою,
А любовь твоя словно бронежилет.
Милый образ твой глазами обнимаю,
На смартфоне, обгоревшем по бокам,
И пишу всего три слова:
Я
Ты
Люблю.
А все остальное оставляю между строк.
Эти поля пшеничные и голубое небо
Защитить должен, отвести беду.
Мое сердце через расстояние мчится к тебе,
Я позже, с победой приду.
И летят домой, как птичья стая,
Теплые весточки от наших воинов,
Где только всего три слова:
Я
Тебя
Люблю.
А все остальное уместилось между строк.
Когда степь отдохнула от стрельбы,
И воздух растворяет черный дым,
В недолгие нестройные минуты
Краткую весть отсылаю в родной дом.
Всех мыслей маленький месседж не вмещает,
Но к сожалению нет возможности для звонков,
Напишу всего три слова:
Я
Ты
Люблю.
А все остальное прочтешь между строк.
То, о чем душа болтает с тобой,
Неспособен передать интернет,
Знаю, ты в мыслях со мной идешь к бою,
А любовь твоя словно бронежилет.
Милый образ твой глазами обнимаю,
На смартфоне, обгоревшем по бокам,
И пишу всего три слова:
Я
Ты
Люблю.
А все остальное оставляю между строк.
Эти поля пшеничные и голубое небо
Защитить должен, отвести беду.
Мое сердце через расстояние мчится к тебе,
Я позже, с победой приду.
И летят домой, как птичья стая,
Теплые весточки от наших воинов,
Где только всего три слова:
Я
Тебя
Люблю.
А все остальное уместилось между строк.
- abdulaev
- 13 октября 2022, 09:56
- 0
"… То, о чем душа болтает с тобой..."
Здесь слово «балакает» переведено, как «болтает», ра самом деле нужно, в данном контексте, «говорит», «беседует».
Здесь слово «балакает» переведено, как «болтает», ра самом деле нужно, в данном контексте, «говорит», «беседует».
комментарий был удален
- bemol56
- 14 октября 2022, 20:24
- +1
Аж целых 14 минусов. Зачем не понятно. Человек искренне пишет о том, что у него на душе. Понять его, по-человечески, очень даже можно. Каких либо неприемлемых оценок и выражений нет. Обычная ситуация для любой войны. А украинцы воспринимают нынешнюю войну, как свою великую отечественную. Так надо это понимать и уважать. (Однако уважать не значит прощать). Но и минусовать неприемлемо. Дескать заткнись и всё.
Здесь кроме обычных человеческих чувств я вижу ещё и трагедию обманутого народа: «Эти поля пшеничные и голубое небо защитить должен, отвести беду».
ЛГ(автор) явно не понимает, что никто на его поля и небо не покушается. Украинцев никто не собирается выгонять с их земли или уничтожать. Когда всё закончится они так же будут жить на своей земле, растить своих детей, обустраивать свою землю. Но на ней не будет только бандеровской власти со всеми вытекающими последствиями.
А будет ли украинское государство и если будет, то в каком виде, зависит только от их позиции сегодня. Будут ли они думать о себе и своей земле или лягут под польшу, или погибнут за интересы американцев.
Эта война не нужна России, тем более не нужна Украине и даже ЕС, но она идёт. Почему? Потому что она нужна США.
Здесь кроме обычных человеческих чувств я вижу ещё и трагедию обманутого народа: «Эти поля пшеничные и голубое небо защитить должен, отвести беду».
ЛГ(автор) явно не понимает, что никто на его поля и небо не покушается. Украинцев никто не собирается выгонять с их земли или уничтожать. Когда всё закончится они так же будут жить на своей земле, растить своих детей, обустраивать свою землю. Но на ней не будет только бандеровской власти со всеми вытекающими последствиями.
А будет ли украинское государство и если будет, то в каком виде, зависит только от их позиции сегодня. Будут ли они думать о себе и своей земле или лягут под польшу, или погибнут за интересы американцев.
Эта война не нужна России, тем более не нужна Украине и даже ЕС, но она идёт. Почему? Потому что она нужна США.
- Kross
- 14 октября 2022, 21:06
- +1
ЛГ(автор) явно не понимает, что никто на его поля и небо не покушаетсяВін не тільки розуміє, він ще й бачить це все власними очима, і відчуває на власній шкірі.
Я у вашу хату не лізу, і ви в мою не лізьте — краще ладьте свою, у вас там геть нема чим похвалитися, Тільки придивіться самі уважно — геть нічого такого, щоб ви могли мені запропонувати з того, чого в мене немає…
Ще раз наголошую — не я до вас вдерся і зруйнував життя.
Комментарии