Женщина желанная 2

Сергей, к чему эта ирония? С логикой у меня как раз-то всё в порядке. Это же Вами написано чёрным по белому:

Эта строка портит такую замечательную песню! Будет восприниматься как «пьяная»…

Вот в ответ на этот комментарий моё разъяснение и получили.

Теперь же Вы иначе интерпретируете своё отношение к эпитету «пряная» в песне:

эта строка неудачна. «Немного пряная» — это как? А сильно пряная — это какая?

Я скажу Вам, как: никогда не вырывайте слово из общего контекста, так можно не заметить главного. В тексте ЛГ перечисляет качества своей избранницы:

Женщина желанная,
Радость несказанная,
Милая, наивная
И немного пряная.

Женщина желанная,
Небесами данная,
Самая чудесная —
Добрая и нежная.

И в припеве — описана лишь часть, а до этого был ещё первый куплет, в котором он описывают свою любимую.

Главное в данном случае то, что на самом деле Вы сделали мне комплимент, сказав, что не нашли в интернете такого словосочетания, что является ничем иным, как показателем уникальности текста.
Если лично Вам не очень понятно значение «немного пряная» или не очень нравится, то это лишь Ваше восприятие, и заявлять безапелляционно

эта строка неудачна.

,

Эта строка портит такую замечательную песню

— просто неэтично.

Кстати, всегда проверяю свои стихи на уникальность программой «Антиплагиат» после того, как они завершены, но никогда не ищу в интернете, писал ли так кто-то до меня. Так что спасибо Вам за проделанную работу.