Отборочный материал
Зачем
John01 Сентябрь 2020
Кавер-версия на песню «Je t'aime» Лары Фабиан.
1. Легко же было мне
Не верить солнцу и весне.
Разбитое стекло
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
1. Легко же было мне
Не верить солнцу и весне.
Разбитое стекло
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор музыки: Лара Фабиан
Автор текста: John
- John
- 01 сентября 2020, 13:15
- 0
Уважаемые коллеги, карайте строго, чтобы я рос над собой (как говорил Федя Шурику)!
- pozdnyakovan777
- 01 сентября 2020, 13:26
- 0
я бы и проплюсила, мне кажется, довольно хорошо сошлись музыка и слова, но… разве не нужно разрешение от автора музыки).
Мало что в этом понимаю, но я и на «Бесаме» с… такой опаской писала, хотя уже времени прошло в разы больше…
Мало что в этом понимаю, но я и на «Бесаме» с… такой опаской писала, хотя уже времени прошло в разы больше…
- John
- 02 сентября 2020, 01:24
- +1
Спасибо, Светлана! Я понимаю… Но тут и прочее тоже не едят, но зато есть критика, что уже не мало.
- gamaleev
- 01 сентября 2020, 16:39
- +1
В этой работе оценивать будет правильнее лишь текст. Он написан аккуратненько, даже, что удивительно, исключительно по-женски. Вот что значит полное погружение в поставленную задачу! Хотя есть там пара неудачных строк…
Мой плюсик.
Мой плюсик.
- luudvig
- 03 сентября 2020, 23:14
- +1
Текст очень похож на текст Фабиан.Это раз.
Второе.Ка́вер-ве́рсия (cover version, от англ. cover — покрывать), в популярной музыке — новое исполнение существующей (как правило, в аудиозаписи) песни. Кавер-версией называют как простой «перепев» оригинала, так и сложную его обработку.
Третье.Выставляя на продажу песню сделанную на чужую музыку, вы нарушаете права автора музыкального произведения (авторские права).Обязательно согласие правообладателя авторских прав на музыкальное произведение, поскольку в кавер-версии используется музыка и текст оригинальной песни.
На этот счёт в сети есть уйма статей.Советую ознакомиться.
Второе.Ка́вер-ве́рсия (cover version, от англ. cover — покрывать), в популярной музыке — новое исполнение существующей (как правило, в аудиозаписи) песни. Кавер-версией называют как простой «перепев» оригинала, так и сложную его обработку.
Третье.Выставляя на продажу песню сделанную на чужую музыку, вы нарушаете права автора музыкального произведения (авторские права).Обязательно согласие правообладателя авторских прав на музыкальное произведение, поскольку в кавер-версии используется музыка и текст оригинальной песни.
На этот счёт в сети есть уйма статей.Советую ознакомиться.
- John
- 03 сентября 2020, 23:43
- +1
Я хотел сделать перевод, близкий к оригиналу (как в предыдущих работах), но в итоге пришлось сильно отойти от буквы автора – вот и подумал, что пущай это будет кавер (чтобы сильно не заклеймили меня)…
Насчёт авторских прав: я думаю, что исполнитель (если такой появится) и должен договариваться о стоимости с автором музыки и автором слов (вроде, как всегда). Не думаю, что Лара Фабиан откажется от авторских за свою музыку. Я предложил тока текст – за что же меня привлекать за нарушение авторских прав? Ну, напел на встроенный в ноутбук шипящий микрофон для наглядности совпадения моего русского текста с песней автора (бесплатно напел!). А ежели и поведут мене под белыя руки, то, уверен, нарпроды за меня заступятся!.. В крайнем случае… передачку пришлют.
Насчёт авторских прав: я думаю, что исполнитель (если такой появится) и должен договариваться о стоимости с автором музыки и автором слов (вроде, как всегда). Не думаю, что Лара Фабиан откажется от авторских за свою музыку. Я предложил тока текст – за что же меня привлекать за нарушение авторских прав? Ну, напел на встроенный в ноутбук шипящий микрофон для наглядности совпадения моего русского текста с песней автора (бесплатно напел!). А ежели и поведут мене под белыя руки, то, уверен, нарпроды за меня заступятся!.. В крайнем случае… передачку пришлют.
- luudvig
- 03 сентября 2020, 23:26
- +1
И четвёртое.Чужая музыка с вашим текстом это уже не кавер.Это заимствование и нарушение прав автора песни-оригинала.
- John
- 03 сентября 2020, 23:48
- +1
Валерий Васильевич, я же не в ресторане спел или со сцены, а в узком кругу закрытого сообщества нарпродов (почти подпольная организация). Думаете, тут есть шпеёны оттеда?! Ну, знать судьба такая…
- luudvig
- 04 сентября 2020, 00:35
- +1
Вы выставили в интернет, а это не узкий круг.А тем более на продажу.
вот и подумал, что пущай это будет каверещё раз.Кавер это перепевка музыки и текста.
- John
- 04 сентября 2020, 00:51
- 0
Я думаю, что это не просто кавер, а русская кавер-версия французской песни. Ну как русский «Карлсон» на английскую песню «Жёлтая река», где изменили только слова, а музыка осталась в той же аранжировке.
Или Вы настаиваете, чтобы я назвал эту работу переводом с французского? Типа, не кавер…
Или Вы настаиваете, чтобы я назвал эту работу переводом с французского? Типа, не кавер…
- John
- 04 сентября 2020, 01:07
- +1
Вы выставили в интернет, а это не узкий круг.А тем более на продажу.Я выставил на продажу только свой текст. Музыка как была Лары Фабиан, так и осталась. А права на исполнение кавера должен приобретать исполнитель. Мне-то эти права зачем? Я на исполнении не зарабатываю.
- John
- 04 сентября 2020, 23:56
- 0
Сегодня в 14:48 произведена замена аудиофайла «Зачем» – устранён недостаток громкости в солирующей гитаре в проигрыше песни.
- John
- 08 сентября 2020, 01:55
- 0
Кхы, кхы!..
7 сентября в 22:47 произведена замена аудиофайла «Зачем» – добавлен душевный бэк-вокал во втором куплете.
7 сентября в 22:47 произведена замена аудиофайла «Зачем» – добавлен душевный бэк-вокал во втором куплете.
Комментарии