Журба

Здраствуйте люди!

Что-то есть.
Неплохо.

Третий куплет не очень зашёл.

И в припеве я не понял

А чи другу вже кохаеш?

Может "іншу"?

Поддержу, пожалуй.
Что-то есть.

Лере в копилку.

Хороший текст. Поддерживаю.++
Дуже сподобався)

не стал пользоваться словарём — так всё перевёл: виченьки, как оченьки, журба — от журить — значит что-то грустное — когда журят, люди грустнеют…
Дзюркотить только затруднило — перевёл как журчит…
Вот интересно: ПГ объявило уже — что Артур на всех языках мира (на многих) будет петь — а со всех сторон СНГ — что то не поступают тексты израильские, киргизские, эстонские, латышские… а украинские и до объявления поступали — в чём здесь секрет?
мож, реально правы те, кто считают, что русские и украинские народы не просто народы-братья, а вообще один народ — вместе с белорусами?..
триединый такой русский народ — временно разъединённый супостатами и обстоятельствами…
всякое может быть — не просто же так украинских текстов на НП в десятки (если не в сотни) раз больше чем английских, например?..

смысл понятнен… но не думаю что могу оценивать, увы. В любом случае удачи с музыкой!

Молодец Тарас++