Отборочный материал
Мамине серце
Стефан12 Март 2017
Я дорослою стала якось непомітно,
Плине річкою час і минають літа,
Та яскраво осяює спогадів світло,
Мою інколи темну дорогу життя.
А картинки дитинства, мов казка матусі
Знов наповнюють серце безмежністю мрій,
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Плине річкою час і минають літа,
Та яскраво осяює спогадів світло,
Мою інколи темну дорогу життя.
А картинки дитинства, мов казка матусі
Знов наповнюють серце безмежністю мрій,
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор музыки: Марк Тайтлер
Автор текста: С.Колочавин
- Стефан
- 12 марта 2017, 16:04
- +1
Песня может быть, как мужской так и женской и дуэтной.
У всех нас есть или были мамы!
Счастья живущим и вечный покой ушедшим!
У всех нас есть или были мамы!
Счастья живущим и вечный покой ушедшим!
- Стефан
- 13 марта 2017, 00:53
- 0
Не все знают украинский, так что добавляю перевод текста:
Взрослой я стала как то незаметно,
Рекой течет время и проходят года,
Но ярко освещает свет воспоминаний
Мой иногда темный жизненный путь.
А картинки детства, как сказка матушки,
Снова наполняют сердце бесконечностью мечты,
И дарят вдохновение в каждодневном движении
По моему нелегкому жизненному пути.
Воспоминание о маме, как счастья паруса,
Мамины руки, как ангела крылья,
С прошлого взгляд, солнцем сияет,
Мамино сердце сквозь время согревает!
А жизнь будто река, стремительная и коварная,
То качает, то волнами безжалостно бьет,
Но черпаю я силы в той ласковой сказке,
Что жила в том далеком, детском раю.
Не забуду я и буду всегда помнить
Мою гавань надежды –родительский дом,
Ты прости что не успела тебе рассказать,
Что тебе лишь одной я обязана всем!
Воспоминание о маме, как счастья паруса,
Мамины руки, как ангела крылья,
С прошлого взгляд, солнцем сияет,
Мамино сердце сквозь время согревает!
Взрослой я стала как то незаметно,
Рекой течет время и проходят года,
Но ярко освещает свет воспоминаний
Мой иногда темный жизненный путь.
А картинки детства, как сказка матушки,
Снова наполняют сердце бесконечностью мечты,
И дарят вдохновение в каждодневном движении
По моему нелегкому жизненному пути.
Воспоминание о маме, как счастья паруса,
Мамины руки, как ангела крылья,
С прошлого взгляд, солнцем сияет,
Мамино сердце сквозь время согревает!
А жизнь будто река, стремительная и коварная,
То качает, то волнами безжалостно бьет,
Но черпаю я силы в той ласковой сказке,
Что жила в том далеком, детском раю.
Не забуду я и буду всегда помнить
Мою гавань надежды –родительский дом,
Ты прости что не успела тебе рассказать,
Что тебе лишь одной я обязана всем!
Воспоминание о маме, как счастья паруса,
Мамины руки, как ангела крылья,
С прошлого взгляд, солнцем сияет,
Мамино сердце сквозь время согревает!
- Innastar
- 12 марта 2017, 17:52
- +1
Категорически плюсую…
Я сегодня к маме специально ездила…
Сижу, говорю с ней и насмотреться не могу…
Мама… Это моё всё… Это просто моё всё...!
Жаль, поняла это когда у самой стал взрослый сын…
Я сегодня к маме специально ездила…
Сижу, говорю с ней и насмотреться не могу…
Мама… Это моё всё… Это просто моё всё...!
Жаль, поняла это когда у самой стал взрослый сын…
- Стефан
- 12 марта 2017, 19:00
- +1
Ты еще вовремя поняла.
Гораздо хуже когда понимаешь сколько всего не сказано и не сделано, а исправить уже ничего нельзя.
Гораздо хуже когда понимаешь сколько всего не сказано и не сделано, а исправить уже ничего нельзя.
- Bunick
- 12 марта 2017, 21:23
- +1
Тема, конечно, беспроигрышная, это как недавний скандальчик с танцующим инвалидом на ЦТ, как правило, — мимо не проходят.
Впечатление от прослушанного.
Самое большое сожаление: ритмически и мелодически запев и припев не «разведены» — от довольно многословных (декламативных) запевов до максимально распевного припева, что, наверняка, и надо было сотворить. Нет, весь массив «выдан под одну гребёнку». Ритмическую/мелодическую. Надо было, как минимум, как советовала ранее «innastar” (про свою «маму»), “маму» с украинским мелосом желательно «выдавать» под формат «Чорнобривці”. Резон в этом есть, не поспоришь. Другой вопрос, что «Чорнобривці” редко встречаются… Но это уже другой разговор…
По тексту:
а/ — может быть не стоит ТАК «круто» про «темну дорогу» у ЛГ, особенно женского полу? — Образы непристойные лезут)))… Слегка блатнячком пахнуло.
б/ — 2 последних строки припева, где, по авторской логике, должен «выстрелить» весь сыновий/дочерний рефрен, — строки по логическому построению не должны «смущать», заставлять подкорочку задумываться — « кто ж кого зігріває”, но по ходу подачи материала- это имеет место, а быть не должно.
в/ — в конце 2 запева по тематике и накалу стрОки «оспаривают» рефреновое содержание у припева… Надо ли в конце каждого текстового блока максимально «накалять» чувства? — Ведь тогда нивелируется смысл конструирования припева, если каждый раз — «по максимуму»))). Припев, в сравнении, становится бледнее, мелкотравчатее, а должно же быть наоборот?
Г/ — бриджи-полустроки кажутся «обрубленными» на слух, коротковато/недосказанными, что ещё более отдаляет припевы от распевности. (личное мнение).
Надо ли было всё это писать? — Хрен его знает, скореее всего, — нет, (дабы авторскую «злобУ» не вызывать), к тому же, — после БАНа, когда администрация назвала подобные рассуждения на тему построения текстов — «флудом». Работа авторская проделана, энергия затрачена… «+» авторам. За факт работы. Исполнителя не вижу… Дальнейших успехов.
Впечатление от прослушанного.
Самое большое сожаление: ритмически и мелодически запев и припев не «разведены» — от довольно многословных (декламативных) запевов до максимально распевного припева, что, наверняка, и надо было сотворить. Нет, весь массив «выдан под одну гребёнку». Ритмическую/мелодическую. Надо было, как минимум, как советовала ранее «innastar” (про свою «маму»), “маму» с украинским мелосом желательно «выдавать» под формат «Чорнобривці”. Резон в этом есть, не поспоришь. Другой вопрос, что «Чорнобривці” редко встречаются… Но это уже другой разговор…
По тексту:
а/ — может быть не стоит ТАК «круто» про «темну дорогу» у ЛГ, особенно женского полу? — Образы непристойные лезут)))… Слегка блатнячком пахнуло.
б/ — 2 последних строки припева, где, по авторской логике, должен «выстрелить» весь сыновий/дочерний рефрен, — строки по логическому построению не должны «смущать», заставлять подкорочку задумываться — « кто ж кого зігріває”, но по ходу подачи материала- это имеет место, а быть не должно.
в/ — в конце 2 запева по тематике и накалу стрОки «оспаривают» рефреновое содержание у припева… Надо ли в конце каждого текстового блока максимально «накалять» чувства? — Ведь тогда нивелируется смысл конструирования припева, если каждый раз — «по максимуму»))). Припев, в сравнении, становится бледнее, мелкотравчатее, а должно же быть наоборот?
Г/ — бриджи-полустроки кажутся «обрубленными» на слух, коротковато/недосказанными, что ещё более отдаляет припевы от распевности. (личное мнение).
Надо ли было всё это писать? — Хрен его знает, скореее всего, — нет, (дабы авторскую «злобУ» не вызывать), к тому же, — после БАНа, когда администрация назвала подобные рассуждения на тему построения текстов — «флудом». Работа авторская проделана, энергия затрачена… «+» авторам. За факт работы. Исполнителя не вижу… Дальнейших успехов.
- Стефан
- 12 марта 2017, 21:32
- -1
Скажу честно, меня настолько мало волнует ваше мнение, что даже читать не буду!
- Bunick
- 12 марта 2017, 21:50
- +1
А, МОЖЕТ БЫТЬ, просто НЕ выставляться?, — и мнений не будет. Твоё мнение — мне ещё более аналогично.Тоже честно. Успехов.
- Стефан
- 12 марта 2017, 21:55
- -1
Мы кажется вместе свиней не пасли, так как я их вообще не пас никогда, так что попрошу мне не тыкать!
- Rustem
- 12 марта 2017, 22:10
- +1
Все комментарии пишутся для Продюсерской группы, авторов много раз предостерегали от воздержания оскорбительных ответов на критику их работ.Примите к сведению этот совет и пожелание.
- Bunick
- 13 марта 2017, 09:59
- +1
Хорошо, внучок,- отвечаю без злости, — будь на «ВЫ», будь на «ВЫ», будь на «ВЫ»… Но сути дела это не меняет, только тешит самомнение… Удачи.
- SVYTOZAR
- 13 марта 2017, 00:46
- +2
Язык знаю плохо, понял что про любовь к Маме… А Мама, она всегда — Мама, самое важное в жизни… Причем, любовь эту, как правильно написала Инна, к сожалению, иногда начинают понимать спустя годы… Музыка сильно не впечатлила… Есть интересные моменты, а есть не очень… +
- Стефан
- 13 марта 2017, 00:55
- +2
Спасибо, Дима.
Вот перевод:
Взрослой я стала как то незаметно,
Рекой течет время и проходят года,
Но ярко освещает свет воспоминаний
Мой иногда темный жизненный путь.
А картинки детства, как сказка матушки,
Снова наполняют сердце бесконечностью мечты,
И дарят вдохновение в каждодневном движении
По моему нелегкому жизненному пути.
Воспоминание о маме, как счастья паруса,
Мамины руки, как ангела крылья,
С прошлого взгляд, солнцем сияет,
Мамино сердце сквозь время согревает!
А жизнь будто река, стремительная и коварная,
То качает, то волнами безжалостно бьет,
Но черпаю я силы в той ласковой сказке,
Что жила в том далеком, детском раю.
Не забуду я и буду всегда помнить
Мою гавань надежды –родительский дом,
Ты прости что не успела тебе рассказать,
Что тебе лишь одной я обязана всем!
Воспоминание о маме, как счастья паруса,
Мамины руки, как ангела крылья,
С прошлого взгляд, солнцем сияет,
Мамино сердце сквозь время согревает!
Вот перевод:
Взрослой я стала как то незаметно,
Рекой течет время и проходят года,
Но ярко освещает свет воспоминаний
Мой иногда темный жизненный путь.
А картинки детства, как сказка матушки,
Снова наполняют сердце бесконечностью мечты,
И дарят вдохновение в каждодневном движении
По моему нелегкому жизненному пути.
Воспоминание о маме, как счастья паруса,
Мамины руки, как ангела крылья,
С прошлого взгляд, солнцем сияет,
Мамино сердце сквозь время согревает!
А жизнь будто река, стремительная и коварная,
То качает, то волнами безжалостно бьет,
Но черпаю я силы в той ласковой сказке,
Что жила в том далеком, детском раю.
Не забуду я и буду всегда помнить
Мою гавань надежды –родительский дом,
Ты прости что не успела тебе рассказать,
Что тебе лишь одной я обязана всем!
Воспоминание о маме, как счастья паруса,
Мамины руки, как ангела крылья,
С прошлого взгляд, солнцем сияет,
Мамино сердце сквозь время согревает!
Комментарии