Новости

Андрей Бандера на "Шансоне года" 2013

Support07 Февраль 2013

Андрей Бандера станет 6 апреля 2013 года участником очередной торжественной церемонии вручения национальной музыкальной премии «Шансон года», которая состоится в Государственном Кремлёвском дворце.

Со сцены Кремля прозвучит песня «Благослови меня, матушка», предложенная когда-то на сайт нарпродом Дмитрием Романовым, придумавшим оригинальную обработку народной музыки этой песни. Другой участник Нарпрода, Светлана Табала, сделала по нашей просьбе обработку-переложение текста этой песни. Именно в таком решении песня и стала популярной.

Предупреждая возможные вопросы, Рада Рай и Артур на «Шансоне года», скорее всего, не выступят, потому что в этот день будут находиться в турах.
  • Рейтинг:
    + 83 / 0

Комментарии

115
комментарий был удален
комментарий был удален
Удачи, Андрею!!! Авторам Респект!!!
Всем нашим удачи!!!
Хорошая новость, удачи Андрею!
комментарий был удален
Удачи желаю всем нашим артистам!
Ужо Андрей покажет КЛАСС!!! А мы за него кулачки подержим!!!
Фраза о музыке~Фразы и цитаты
Удачи, удачи, удачи!!!
  • avatar
  • tur6133
  • 07 февраля 2013, 20:40
  • 0
  • avatar
  • Iznutri
  • 07 февраля 2013, 20:45
  • +1
Мои поздравления авторам!
  • avatar
  • RIANA
  • 07 февраля 2013, 20:56
  • +1
хорошего выступления!
  • avatar
  • Sneginka
  • 07 февраля 2013, 21:33
  • +2
Хм, а я не в восторге от выбранной песни.
Красивая песня!
И всё таки она на украинском языке могла прозвучать ярче…
Для российских слушателей надо было на суржике, а для украинских надо было записать на украинском…
Но в принципе никогда не поздно, делов то, просто выучить украинский текст и записать...)))))))))))
  • avatar
  • shamigo
  • 07 февраля 2013, 23:47
  • +1
соглашусь

P.S. Ладно уже с «Шансоном Года», но вот если Андрей задумает ещё раз по Украине прокатится (кстати, а вообще есть ли это в планах?) — пускай лучше исполнит её на концертах на чистом украинском…

(или так и было сделано в прошлый раз? — кто был на концерте Андрея в Украине, отзовитесь)
  • avatar
  • anechka
  • 08 февраля 2013, 00:11
  • +1
Зачем русским слушателям петь на суржике, зачем придумывать, коверкать и уродовать певучий украинский язык? Ну, если мне, белоруске понятно, то и русский поймет о чем песня!
УДАЧИ АНДРЕЮ!!!
УДАЧИ АВТОРАМ И ИСПОЛНИТЕЛЮ!!! КРАСИВАЯ ПЕСНЯ, МНЕ НРАВИТСЯ.
  • avatar
  • Sneginka
  • 07 февраля 2013, 21:41
  • +3
Думаю, что её вообще не надо было петь.Такое впечатление, что этой песней заполнили пустоту в альбоме.
  • avatar
  • Inga7
  • 07 февраля 2013, 21:46
  • +1
Удачного выступления Андрею!
  • avatar
  • kost
  • 07 февраля 2013, 23:26
  • +1
Хороший выбор песни удачи
  • avatar
  • anechka
  • 07 февраля 2013, 23:30
  • +4
Ой как я против этой песне, то есть не только на Шансоне, а вообще считаю, только не эту.Умоляю, прислушайтесь к моему мнению.Ну зачем же петь Андрею, у которого столько отличных песен,«Благослави матушку». Все кто кричат, что это здорово не желают искренней удачи моему любимому исполнителю.Андрей только не эту! А почему не например «Заплутала моя душа»или«Женщину, которую не встретил»!? Ну почему надо исполнять песню, которая не украсила третий альбом, песню, которая звучит именно на красивом украинском языке? Это ОШИБКА! И мнение человека, который ценит Бандеру и слушает 7лет! Вот вам мой крик души!
Это выбор организаторов концерта.
  • avatar
  • anechka
  • 07 февраля 2013, 23:37
  • +1
Значит организаторы плохо знают, что надо поклонникам Бандеры!
  • avatar
  • Sneginka
  • 07 февраля 2013, 23:51
  • +1
Девушка, если б вы знали, как я поддерживаю ваше мнение!!! Мне даже не по себе становится, как представлю будущее действо… Ну, если это типа ПИАР ХОД такой, чтоб потом весь год Бандере «кости промывать,»то он удастся, без сомнения.Только представьте, какой общественный резонанс взбудоражит эта песня.Даже провальные выступления иногда бывают весьма кстати.
  • avatar
  • anechka
  • 07 февраля 2013, 23:55
  • 0
Это Злата все происки Бандеровских врагов, засели в засаде и ждут момента облажать исполнителя на всю страну…
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 00:07
  • 0
Какие страсти-то, Боже)))))))У него есть продюсер, который в конечном итоге решает соглашаться ли на условия организаторов или нет. И если уж продюсеру сея картина нарисуется столь же призрачно, как и вам, то я думаю, выступления с этой песней может и не быть.Никто себе в ущерб работать не станет.Да и потом, я просто уверена и уже давно, что даже если Бандера споёт «Чижика,»то и он пойдёт на ура.
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 00:17
  • +1
И вообще, что значит облажать?! Вы наверное не очень в курсе кто такой Бандера, что он делает в шоу-бизе и как давно.
  • avatar
  • anechka
  • 08 февраля 2013, 00:23
  • 0
не цепляйтесь к словам, это эмоции
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 00:25
  • +1
Успокойтесь, везде надо искать плюсы, даже среди одних минусов.
  • avatar
  • Innastar
  • 08 февраля 2013, 00:18
  • +1
Я думаю это Пиар-ход!!! Мне лично эту песню не очень приятно слушать переделанную.В ураинском варианте она звучит по другому.По настоящему.Не нужно эту песню было вообще трогать.
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 00:23
  • +1
По мне, так волна недовольных, возмущённых, задетых за «живое»-это как раз то что нужно… Плохая реклама-тоже реклама.Пусть пробуют.
  • avatar
  • Innastar
  • 08 февраля 2013, 00:32
  • +1
Злата, я в корректной форме высказала свое мнение, на которое имею право, а вы опять на меня напали.
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 00:40
  • 0
Ну, что за мания)))))))))Мой коммент вообще к вам не относится.Я выражаю своё мнение относительно пиара, причем тут ВЫ?))))))))))))))))))
  • avatar
  • Innastar
  • 08 февраля 2013, 00:43
  • +1
комент пришел мне на почту.))))))))По логике вещей и поняла, что мне))))))))Сори тогда)))))))))
С Радой уже один раз прокололись с песней Край родной (Туган Як),
когда перепевка получилась на порядок слабее оригинала!
Опять ПГ наступает на те же грабли…
Впрочем:
Жираф большой, ему видней!
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 08:44
  • +1
Ну, тут можно спорить до бесконечности.У нас, у каждого свой рейтинг исполнителей.Если для вас Бандера не популярен, то я, например, считаю его едва ли не единственным на сегодняшний день исполнителем, которого без преувеличения можно и нужно выделять всегда по всем показателям от внешнего вида и до сценического поведения и подачи материала.А то, что по вашим меркам он куда-то там не входит, проблема вовсе не его, а тех кто впаривает людям всякую хрень под видом Популярной песни и тех, кто на неё ведётся.Это моё глубокое убеждение.
комментарий был удален
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 09:30
  • +2
Делать мне больше нечего как вам что-то доказывать… Я одно скажу: Популярность штука продажная.Покупается она и продаётся ровно так же, как и участие во всех этих шоу, концертах. Радио эфиры, и те имеют свою ставку за ротацию.А если нет «Жирного»спонсора, не видать ни ТВ, ни шоу, ни концертов.Вот, что обидно, на самом деле. И дело даже не в моей «любви»к Бандере или ещё кому-то.Печальные реалии нашей с вами современности, увы…
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 09:39
  • +2
И добавлю ко сказанному.Я просто мечтаю, чтобы в один прекрасный день, Бандера всё же «засветился»на экране.Я вас уверяю,«переоценка ценностей» в сознании людей произойдёт сразу же.
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 20:10
  • +1
Ой, ну правда, достали все, кто считает, что песни у Бандеры плохие или не такие как надо.Вот вы утверждаете:«Нужна песня».Так вы и напишите Её! И пусть она будет лучше всех уже имеющихся песен.Вот, чего у людей не отнять, так то что языком трепать умеют все, ну или почти все, на этом всё обычно и заканчивается.
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 22:22
  • +1 / +1
Я делаю вывод из того, что логически образуется из ваших комментов.Одним словом-разговор по кругу… Любая(!)песня Бандеры-Хит.Если вы другого мнения, дело ваше.Я уже писала как-то, что очень не хотела бы чтобы для достижения пресловутой популярности обалденный исполнитель, коим считаю Бандеру, начал торговать своим лицом и «мордовать»слушателей и зрителей с утра до вечера по радио и Тв.Искренне надеюсь, что люди, ответственные за раскрутку исполнителя на это не пойдут.Хотя, опять же, повторюсь, что очень и очень жалею, что этого творчества нет на экране.И остаётся довольствоваться редкими повторами концертов по Шансон ТВ, тогда как не пойми кто просто «засел» в ящике и отнюдь не благодаря песням или творчеству в целом…
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 22:41
  • -1
Вот, до тех самых пор, пока для определённых людей Настоящее, выворачивающее душу Творчество будет считаться ТОВАРОМ НА РЫНКЕ, так и будем лицезреть «ХЛАМ»на ТВ и радио.Только потом не обвиняйте народ в отсутствии вкуса, впихивая что не попадя
комментарий был удален
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 23:27
  • +1
Я не про духи, я про творчество ради творчества, если что… Признайтесь, положа руку на сердце-в какую сумму в денежном эквиваленте лично вы оцениваете своё творчество, ну или себя, как ТОВАР? Вы же вроде как тоже исполнитель.Читала ваш коммент в теме про благодарности сайту НП.)))
комментарий был удален
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 09 февраля 2013, 00:12
  • 0
)))А как же вариант с ПЕСНЕЙ?))Вы её уже написали, ту самую, которая отобьёт миллион баксов и выведет вас на ОРТ, к примеру?))Если ещё нет, то пишите, спойте её, а я полубопытствую, когда вами заинтересуется к примеру, Малахов.Чего уж мелочиться-то, не так ли?))
комментарий был удален
комментарий был удален
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 09 февраля 2013, 00:29
  • -1
))И чего ждём, так сказать? Показывайте))Будете первоткрывателем.А по вашему пути пойдёт непопулярный Бандера,))Рада ну и Артур.))))))))))))))))).Эх, говорим, греемся… удачи.
комментарий был удален
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 10 февраля 2013, 18:32
  • 0
Подробности вашей жизни и творчества меня мало интересуют, точнее, не интересуют совсем.Тем не менее, отрадно, что вы признаёте факт того, что деньги в деле раскрутки и популяризации кого бы то ни было играют если не главную, то весьма значительную роль.Так вот, не в первый раз наблюдаю, как вы при любом удобном и не очень случае не упускаете возможность не очень корректно заявить чуть ли не плачевном качестве репертуара, отсутствии должной, с вашей точки зрения, популярности, бездействии продюсеров итд.Возникает вопрос? На основании чего? А главное для чего вы так стараетесь?))Или может быть вам лично известно количество оборотных средств компании и статьи их расходов на раскрутку исполнителей? Извините, но считаю все ваши замечания(нынешние и раннее высказанные) необоснованными.
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 10 февраля 2013, 21:46
  • 0
Ко всему вами сказанному надо бы приписать: (ИМХО) С какой стати вы утверждаете о популярности или непопулярности артиста, как будто это очевидный факт? При этом просто не учитываете мнения миллионов людей вне сайта, опираясь на исключительно собственное искажённое восприятие действительного положения дел.Ну, дело конечно ваше…
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 10 февраля 2013, 21:56
  • 0
Ой, ну к чему сейчас это?))Достаточно прочесть вашу позицию например, относительно дуэтной песни«Ты лети, моя душа» Как -то пришлось нарваться на ваши размышлнния.С ними я не согласна целиком и полностью.Если вы предпочитаете другую музыку и других исполнителей, вольному воля. Всё, в дискуссии с вами больше не учавствую.
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 10 февраля 2013, 22:16
  • 0
Ой, да ладно вам, какая любовьк Бандере?! Просто я действительно считаю этого исполнителя лучшим на сегодняшний день.И что для меня главное, реально любимым народом. Кроме того не считаю правильным чтобы в своем стремлении критикнуть какие-то ляпы в работе артиста, якобы на его же благо, забывать или не замечать массу положительных изменений, продвижений, достижений, в конце концов.Иначе вся подобная критика будет сводится к обычной необоснованной болтавне.
комментарий был удален
  • avatar
  • Sneginka
  • 11 февраля 2013, 09:41
  • +1
))Непомерную ЛЮБОВЬ, как вы выразились, лично я испытываю исключительно к своим родным и близким(!)Артисту же, симпатизирую в плане творчества, не более. Но это не значит, например, что я одинаково положительно отношусь ко всему, что делает артист.Скорее, наоборот.А обвинить меня лично в необъективности вряд ли кто-то сможет, даже здесь.Я была одной из немногих, кто открыто сказал в теме, посвящённой творчеству и имиджу Артура, всё, что думаю и наблюдаю со стороны.Даже идеи и предложения выдвигала, нахватав минусов от его авторов.С удовольствием, если представиться возможность, поучавствую и в обсуждении творчества АБ или Рады.Так что, ваш коммент несколько неверно построен в плане того, кто и что кричит на каждом углу)))Я, в силу своей профессии, достаточно много общаюсь с людьми как творческими, так и не совсем.И могу вас заверить- никогда никому не навязывала свою точку зрения при обсуждении того или иного артиста, к примеру. Только по той причине, что степень восприятия одних и тех же явлений у людей разная.Что касается вашего второго коммента, скажу, что в принципе, и я очень часто замечаю текстовые ляпы в песнях Бандеры и очень красноречиво обсуждаю их при прослушивании.Это относится и к к упомянутой «Ночке»или к «Зацепила»или к «Осень в Москве.»Придя на сайт я порылась в блоге ДЕМО-ПЕСНИ.Чего только там не вычитала, но песни поются в заявленном виде, значит, соответственно, смысла в обсуждении нет.Просто я бы посоветовала борцам за чистоту песенного языка, коими являются в разной степени большинство здесь присутствующих, немного абстрагироваться от основной своей деятельности и не забывать, что песни нужны для настроения, для раздумий, для отдыха, наконец, а вовсе не для того, выделять неправильно поставленую запятую или точку при прослушивании диска любимых артистов.
комментарий был удален
Я за » Шереметьево ".
«Шереметьево» уже была на Разгуляе.
Поскольку устроитель один и тот же, то естественно участники концерта должны выступать с другими номерами
комментарий был удален
комментарий был удален
комментарий был удален
комментарий был удален
комментарий был удален
комментарий был удален
Удачи!
  • avatar
  • anechka
  • 07 февраля 2013, 23:35
  • +4
Врете вы друг другу здесь все, переделали на непонятный язык красивую украинскую песню и радуетесь неестественно! Пусть бы лучше Андрей в оригинале ее пел!
Вот и я о том же, что в исполнении Дмитрия Романова, на украинском языке это бомба!!!
Очень хотелось бы чтобы Бандера на украинском спел!!!
  • avatar
  • Innastar
  • 07 февраля 2013, 23:55
  • +1
И только в оригинале!!!
  • avatar
  • Innastar
  • 07 февраля 2013, 23:57
  • +3
Украинский язык самый мелодичный язык в мире!!!
  • avatar
  • anechka
  • 07 февраля 2013, 23:56
  • 0
Вот, хотя бы так!
  • avatar
  • Sneginka
  • 07 февраля 2013, 23:59
  • +1
Да не споёт он её на украинском, и всё тут.Ну по крайней мере не на шансоне года, точно.А вот то, что это выступление, каким бы оно не стало, запомнится надолго-я уверена.
специально послушал песню — действительно, суржик…
но если ее в таком виде ротировали в России
(сомневаюсь, что в Украине такое могло пройти),
то ничего другого не остается, как этот суржик и петь…
в первую очередь от организаторов зависит то, что поют приглашенные артисты,
они же сценарий пишут, рассчитывают на определенную реакцию зала
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 00:35
  • +1
Суржик предуман не нами))))))))Дело ведь не в том на каком языке петь, а в том, как песню воспримет определённая часть Украины, да и России тоже.А звучит песня сама по себе классно и ничего её не портит.
  • avatar
  • anechka
  • 08 февраля 2013, 00:55
  • +1
в том то и дело, что портит…
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 01:01
  • -3
Здесь каждому -своё.Но я вот, например, хотела бы чтобы спета была исключительно русская народная.Никогда не понимала эту неоправданную тягу нашего народа ко всему иноземному.
  • avatar
  • anechka
  • 08 февраля 2013, 01:07
  • +2
А для меня и русские свои, и украинские)))
  • avatar
  • patriot
  • 07 февраля 2013, 23:59
  • +2
Конечно же, желаем Андрею успеха! Удачи!

комментарий был удален
  • avatar
  • yashinin
  • 08 февраля 2013, 04:40
  • +3
Мои искренние поздравления Андрею и авторам!!!
Удачи Андрею!
Поздравления авторам!
САМЫЙ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР!
Песня в духе лучших вещей АБ: «Ивушки», «Голуби».
Только на этом пути мы сможем вывести АБ в ряд первых исполнителей.
Ибо только здесь Бандера будет САМОБЫТНЫМ, а значит и востребованным.

Я бы на месте ПГ акцентировал внимание НП: ищите народные мелодии, пишите в народном и есенинском стиле.
Ведь большинство последних песен АБ — это средненькая попса…
И это путь в никуда.
  • avatar
  • Sneginka
  • 08 февраля 2013, 20:20
  • +1
Это бред.
Ибо только здесь Бандера будет САМОБЫТНЫМ, а значит и востребованным.
Быть самобытным — значит петь СВОЕ, то, чего нет ни у кого другого.
Перепевки — тупиковый путь, если артист не работает сугубо в жанре фольколорной, этнографической или псевдонародной песни.
Уж Есенина кто только не пел, но только Алексей Покровский, наверно, оставил свой след в русской песенной культуре.
Так перепевки, Вацлав, идут от того, что мы не предлагаем в ФОЛКЕ и ШАНСОНЕ стоящих ОРИГИНАЛЬНЫХ вещей.
мы не предлагаем в ФОЛКЕ и ШАНСОНЕ стоящих ОРИГИНАЛЬНЫХ вещей.
шансон я бы вычеркнул — разве могут быть в ШАНСОНЕ (что это такое? то, что звучит по РШ? там и Пенкин в «Живой струне», и Пугачева) стоящие вещи?
Для меня шансон — это Высоцкий, Розенбаум, Есенин, Успенская, Цыганова, Новиков…
Остальное — пена (и Пенкины).
Виталия Аксёнова не назвал.
Вот, где ШАНСОНЕЦ!!!
Бандера без цыганских красок — не Бандера, в этом его фишка что ли!
  • avatar
  • LYUDA
  • 08 февраля 2013, 15:53
  • +1
Удачи!
ЯРКОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ АНДРЕЮ!!!.. И НОВЫХ ПОКЛОННИКОВ ЕГО ТВОРЧЕСТВА!!!)))
Андрею — удачи! Авторам — поздравления!
Что касается выбора песни для каждого мероприятия — это прерогатива организаторов, действительно. Они заинтересованы в успешности мероприятия в целом, у них есть опят организации мероприятий, они знают аудиторию мероприятий, поэтому мысль, что они выбирают какую-то песню, чтобы «провалить» конкретного исполнителя, мне кажется… ну, слишком смелой, по меньшей мере.
Что касается конкретно этой песни — я вообще ЗА то, чтобы хорошие песни с иностранных языков переводились на понятный русский (в данном случае, суржик, на котором, кстати, говорит огромное количество людей на Юге России, которые при этом далеко не всегда понимают украинский:)). Да, считаю украинский язык более певучим-напевным, чем русский, но самое главное, что благодаря таким вот переводам-перекладам популяризируется и оригинал. :) То есть, у песни (и у исполнителя) увеличивается аудитория, которая в случае исполнения в оригинальном виде могла бы песню и вовсе не узнать. Ну, и формат и географию проведения мероприятия тоже никто не отменял. Я Марка как-то спрашивала — есть ли ШАНСОН на украинском языке. Он, насколько помню, ответ дал вполне определённый — нет. Да я и сама, бывая в Украине, не слышала…
Андрею, удачного выступления!!!
данную песню, конечно, не хочется слушать на церемонии, изначально в хит — параде была песня «Осень в Москве», которая продержалась там довольно долгое время, а как мне известно, если песня попадает в хит — парад и держится там больше 13 недель, то она автоматом попадает в заявку на участие в церемонии. Непонятен выбор, если честно.
Редко появляюсь на сайте, но на этот раз пройти мимо не смог. Не буду долго петь дифирамбы ПГ и Союзпр. в целом. Но на этот раз они оказались с песней БЛАГОСЛОВИ МЕНЯ, МАТУШКА… на высоте. Можно сказать в очередной раз!!! Когда я в первый раз услышал песню Ивушки в исполнении Бандеры, мне показалось, что это уже давно лежит у меня где то в глубине души, но выразить все так проникновенно не мог. Потом ПОД ОКНОМ ЧЕРЕМУХА КОЛЫШЕТСЯ, что сказать… все это выше всяких похвал. И вот с тех пор Союз пр. и Бандера все время идут на опережение, такое ощущение, что ты что то не успеваешь написать и спеть, тебя опережают другие. Еще раз хочу сказать без всякого обсуждения… песня выбранна правильно. Удачи тебе Андрей. Я даже знаю каких колоссальных финансовых затрат имеет это выступление на шансоне года и с каким трудом оно отрабатывается в последствии на гастролях.
Песня — ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ, КРАСИВАЯ! Очень её люблю. Поздравляю Андрея, желаю удачного выступления! Мои поздравления Дмитрию и Светлане!
  • avatar
  • anechka
  • 10 февраля 2013, 17:48
  • +3
Прочитав все мнения сделала вывод: для тех слушателей, кто никогда не слышал «Чом ты не прийшов» в исполнении оригинальном, например хотя бы Нины Кирсо эта песня на суржике(это не язык, а диалект) вполне пройдет, а вот для остальных? не знаю. Что касаемо популярности Андрея Бандеры, то через два месяца(в апреле)в моем городе концерт, а билеты уже почти размели, несмотря на то, что город завален кучей афиш с концертами артистов, которые не вылазят из экранов телевизоров.Вот это и есть поистине народная любовь!
  • avatar
  • Avs Vi
  • 10 февраля 2013, 21:58
  • +1
Это в каком городе, у вас в профиле не написано.
  • avatar
  • tesla
  • 10 февраля 2013, 21:11
  • +2
Андрею желаю удачи!!!
  • avatar
  • Bunick
  • 11 февраля 2013, 15:02
  • +3
Удачи, конечно, но… Специально ещё прослушал. Глуповато, как по мне, это всё выглядит для меня, жителя Украины. На украинском — так на украинском, на русском — так на русском. С т.з. «языковости» — не лучший выбор.Воздействие? — ну, люди РФ, имеющие украинске корни, поностальгируют маленько, основнаая масса слушателей, думаю, недоумённо пожмут плечами (неуклюже!-и зачем ТАК?). Т.е. на мой взгляд, на подкорочку — «0»-й вариант, скорее, — ближе к минусу. Что остаётся? — неплохая аранжировка (у др.-не хуже, сейчас нет предела совершенству, плати — и к тебе приедет лондонский симф. оркестр...-тоже не выделится АБ, т.е. на общем фоне — усреднённый «0»). Голос, — ну да, плюсуем, фактура, — тоже маленько плюсуем… В общем -1,5 «плюса». А желательно ведь побольше? Ни в коем случае это не приближает к «народности», хотя так (всё-равно -не ТАК!) разговаривают в Воронежской и др., прилегающих к Украине областях РФ, хотя не перемешивают чисто российский и чисто украинский выговор(слова), а — по-особому, по-своему. У Бандеры ТАК не получается, просто винегрет из двуязычных слов, неорганично слушается. Это — не суржик, уж поверьте. Считаю, что «папы» не всё просчитали.Как раньше,- «Червона рута», «Водограй», «Смерічка»… — явно не дотягивает, к чему тогда ТАКОЙ фонетический «огород» городить? В Украине, во всяком случае, ТАК не говорят и, тем более, не поют и не пели. Искусственностью «попахивает», неискренностью, ну, а что ЭТО такое для короткой муз.композиции, — объяснять не надо. Т.е. — ТЕРЯЕТ, однозначно.
Сугубо личное мнение после прослушивания, при всём уважении к остальным комментаторам, большинству которых, предполагаю, неведомы украинские языковые нюансы.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.