Задания для нарпродов
"Песня об отце". Задание 19.08
Support0119 Август
Добрый вечер, уважаемые коллеги!
Мы уже представляли на сайте новый проект компании «Союз Продакшн». Джонни Хико-«Песни русского ветра»
Автор-исполнитель из Техаса. Он пишет песни-истории и исполняет их. Обладатель, на наш взгляд, проникновенного вокала, …
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Мы уже представляли на сайте новый проект компании «Союз Продакшн». Джонни Хико-«Песни русского ветра»
Автор-исполнитель из Техаса. Он пишет песни-истории и исполняет их. Обладатель, на наш взгляд, проникновенного вокала, …
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
- nika
- 19 августа 2025, 20:16
- 0
Сколько я на сайте, наверно, первый раз задание для текстовиков. Жаль редко пишу на музыку
- VeraSimonova
- 20 августа 2025, 17:54
- 0
Сколько я на сайте, наверно, первый раз задание для текстовиков.
Вот эта Песня Была Написана… Именно так
Первоначально Была мелодия… для Текстовиков…
Было много Вариантов…
По Точному Совпадению музыки с Текстом… тоже было много Вопросов…
Хорошо Помню все Обсуждения по Этой теме и Даже Участников,,
С Уважением
www.so-production.ru/catalog/songs/32155/
- StanGolem
- 19 августа 2025, 20:23
- +1
Сильный должен быть текст, решать придется несколько задач…
Но трудности — это всегда заманчиво.
Надо попробовать.
Друзья, по жанру щдесь, скорее всего, баллада, надо выйти из привычного шансонного дворика на новые рубежи… строго, имхо.
Но трудности — это всегда заманчиво.
Надо попробовать.
Друзья, по жанру щдесь, скорее всего, баллада, надо выйти из привычного шансонного дворика на новые рубежи… строго, имхо.
- StanGolem
- 19 августа 2025, 21:27
- 0
Хочу попробовать, но боюсь, что русская версия будет слабой, слепой отсебятиной… оригинальный, сюжетообразующий текст здесь уже присутствует. И этот текст, имхо, будет вновь поступающих больно бить по мягким тканям.
- StanGolem
- 19 августа 2025, 21:05
- +1
Такого добра, где смысл и слово не ночевали, на сайте уже навалом… но Джонни тут ни при чём, нам надо поработать мозгами…
- StanGolem
- 19 августа 2025, 21:44
- 0
Никуша, помнишь кузнеца из фильма «Формула любви»?
Сие от нас уже будет зависеть… ритмика монотонная, садись да пиши.
Сие от нас уже будет зависеть… ритмика монотонная, садись да пиши.
- shinenkov
- 19 августа 2025, 22:02
- 0
… самые молодые с сайта — возможно — доживут до задания, написать русский текст на музыку инопланетян…
вот — счастливое поколение, как интересно будет сидеть-мучится, пытаться попасть в струю иного разума…
а нам Москвой будет висеть их тарелка… над офисом…
и настоятельно требовать от СП результата…
да…
мечты…
(а Гуцериева влияние на русскую песню упадёт к тому времени уже до минимума — процентов до 47-50% только… и кто-то ведь застанет ЭТО!)
инопланетяне, свободная русская песня, межпланетная деятельность СП и ПГ…
ё-моё!
вот — счастливое поколение, как интересно будет сидеть-мучится, пытаться попасть в струю иного разума…
а нам Москвой будет висеть их тарелка… над офисом…
и настоятельно требовать от СП результата…
да…
мечты…
(а Гуцериева влияние на русскую песню упадёт к тому времени уже до минимума — процентов до 47-50% только… и кто-то ведь застанет ЭТО!)
инопланетяне, свободная русская песня, межпланетная деятельность СП и ПГ…
ё-моё!
- schamanaev2012
- 19 августа 2025, 22:29
- +3
Саша, вот тебе и тема, сам же придумал!!! Не банальная. тем более у меня стойкий привкус ИИ…
- Haruta
- 20 августа 2025, 03:46
- +1
Песня в стиле рок-баллада и лучше чем на английском языке — именно эта мелодия навряд ли будет лучше звучать- Это если придерживаться этой рОдчей мелодии… Другое дело вложить смысл
- StanGolem
- 20 августа 2025, 11:14
- +1
Как ни странно, была у меня похожая мысль… но если так, это попытка с плохими намерениями. Скорее, тут пробуют нечто вроде мостика двух культур…
Ирландцы и итальянцы традиционно считаются наиболее близкими по менталитету к России…
Ирландцы и итальянцы традиционно считаются наиболее близкими по менталитету к России…
- Streltsov
- 20 августа 2025, 13:03
- +1
Ничего плохого не скажу про Михаила Борисова, но это совершенно разные тембры и подачи. Так же проникновенно не прозвучит. Да и структура текста, только на первый взгляд лёгкая. Хотя дерзайте! Это лучше, чем стоять на месте.
- VeraSimonova
- 20 августа 2025, 15:36
- +1
Хотелось бы всё таки Уточнить… Эта Песнь — Баллада,, Должна быть именно про отца Джонни…
то есть… Михаил Борисо, Будет в Образе Джонни и Будет Вещать Миру Историю Джонни -?? с Его Культурными Ценностями и с Элементами Ирландского Быта
Либо… это Произведение, Будет Адоптировано Под Русского Исполнителя
И Просто Будет Хорошая… Песнь -… Баллада про Отца… Но Вполне Понятная для Любого Слушателя- ???
Хотелось бы Более Конкретного Понимания…
С Уважением
то есть… Михаил Борисо, Будет в Образе Джонни и Будет Вещать Миру Историю Джонни -?? с Его Культурными Ценностями и с Элементами Ирландского Быта
Либо… это Произведение, Будет Адоптировано Под Русского Исполнителя
И Просто Будет Хорошая… Песнь -… Баллада про Отца… Но Вполне Понятная для Любого Слушателя- ???
Хотелось бы Более Конкретного Понимания…
С Уважением
- Support01
- 20 августа 2025, 16:49
- 0
Либо… это Произведение, Будет Адоптировано Под Русского ИсполнителяВсё именно так.
И Просто Будет Хорошая… Песнь -… Баллада про Отца… Но Вполне Понятная для Любого Слушателя-
- VeraSimonova
- 20 августа 2025, 17:21
- 0
Спасибо… Понятно…
Просто Баллада- Песнь об Отце… которая Понятна и Близка Любому слушателю…
Не касаясь Происхождения… Обычаев, Менталитетов… И Вероисповедания…
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Второй Вопрос тоже Очень Существенный..
Прослушав здесь… Уже Имеющиеся тексты,, ни Один из Них не Совпадает по Мелодии
Сама Писала… Сама Знаю… что Очень Трудно… Попасть в Каждое Ударение и Выстроить Один в Один Ритмический Рисунок Именно по Заданной Мелодии…
Вот и Хотелось бы Узнать… Возможны ли какие то " Отступление по Мелодии" Или ВСё Должно быть Выдержанно именно в Заданной мелодичной Структуре-??
Задаюсь Вопросом к тому… Чтобы Все Участвовали на Равных…
Либо Всё Будет Зависеть от Текста и в Конечном итоге Всё сведётся к «ПодгОнке» ,, адаптации Мелодии к тексту…
Либо… Напрягаемся и Пишем (Или… не пишем)… Но сохраняем Точную Структуру Первоначального Варианта… В Музыкальном плане…
Это тоже Очень Важно Знать…
С Уважением
Просто Баллада- Песнь об Отце… которая Понятна и Близка Любому слушателю…
Не касаясь Происхождения… Обычаев, Менталитетов… И Вероисповедания…
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Второй Вопрос тоже Очень Существенный..
Прослушав здесь… Уже Имеющиеся тексты,, ни Один из Них не Совпадает по Мелодии
Сама Писала… Сама Знаю… что Очень Трудно… Попасть в Каждое Ударение и Выстроить Один в Один Ритмический Рисунок Именно по Заданной Мелодии…
Вот и Хотелось бы Узнать… Возможны ли какие то " Отступление по Мелодии" Или ВСё Должно быть Выдержанно именно в Заданной мелодичной Структуре-??
Задаюсь Вопросом к тому… Чтобы Все Участвовали на Равных…
Либо Всё Будет Зависеть от Текста и в Конечном итоге Всё сведётся к «ПодгОнке» ,, адаптации Мелодии к тексту…
Либо… Напрягаемся и Пишем (Или… не пишем)… Но сохраняем Точную Структуру Первоначального Варианта… В Музыкальном плане…
Это тоже Очень Важно Знать…
С Уважением
- Haruta
- 20 августа 2025, 18:03
- 0
Прослушав здесь… Уже Имеющиеся тексты,, ни Один из Них не Совпадает по МелодииА вам, что вторую «Очаровалу» подавай ))
Песня группы Шокен блю… переделанную, какой то советской группой, в далёких 70х
- VeraSimonova
- 20 августа 2025, 18:20
- 0
А вам, что вторую «Очаровалу» подавай ))А мне Вообще Подавать Ничего Не надо
Есть Текст и Есть Мелодия… Они Отдельно друг от Друга
Надо Подгонять или Текст под Мелодию… или Мелодию под Текст…
Или Просто Поговорить ниочём… если Не В Теме…
- Haruta
- 20 августа 2025, 18:27
- 0
avatarHaruta20 августа 2025, 03:46
+1
Песня в стиле рок-баллада и лучше чем на английском языке — именно эта мелодия навряд ли будет лучше звучать- Это если придерживаться этой рОдчей мелодии… Другое дело вложить смысл
Я ещё раньше тебя написАл то же самое, читай
+1
Песня в стиле рок-баллада и лучше чем на английском языке — именно эта мелодия навряд ли будет лучше звучать- Это если придерживаться этой рОдчей мелодии… Другое дело вложить смысл
Я ещё раньше тебя написАл то же самое, читай
- VeraSimonova
- 20 августа 2025, 18:53
- 0
Песня в стиле рок-баллада и лучше чем на английском языке — именно эта мелодия навряд ли будет лучше звучать- Это если придерживаться этой рОдчей мелодии…
Евгений с Этим Нельзя Не Согласиться,.
Возможно что… в Подлиннике. Песня Звучит
По Образу и Подобию… Для Передачи Именно Той Атмосферы
… Здесь Очень Тяжело будет Стилистически «Подобраться» чтобы Это Не Походило На Пародию…
Ну и Конечно Возникает Вопрос… Кто Всё таки Создал эту Песню…
С Уважением
- StanGolem
- 20 августа 2025, 18:57
- 0
Прошу прощения, но данную фразу я понял так, что текст должен попасть в предложенную ритмику. Мелодия при этом может быть какая угодно. Ещё раз извините, сошлюсь на примечание к собственной версии: оригинальный ритм по всей композиции не прокатывает, этот монолог неплохо звучит на английском, но совершенно увянет на русском. Поэтому я кое-что добавил от себя — укорачивание катренов и бридж. Надо, не надо так делать — пускай решают те, кто формулировал задачу. Кто может лучше, пусть сделает лучше.
- Haruta
- 20 августа 2025, 19:00
- 0
, этот монолог неплохо звучит на английском, но совершенно увянет на русском.В чём всё и дело))
- VeraSimonova
- 20 августа 2025, 19:19
- 0
Андрей Здравствуйте…
админ дословно…
По Логике… Тогда Должно быть полное Совпадение по Ритмическому Рисунку…
Здесь… (В данной композиции)Чётко Пропевается и Ритм и Слоги и Ударения. Значит Всё Должно быть Зеркально… Только на Русском
В Этом то Вся и Суть
…
С Уважением
Мелодия при этом может быть какая угодно.
админ дословно…
Текст в песне на английском языке-своеобразная рыба для текста на русском.
По Логике… Тогда Должно быть полное Совпадение по Ритмическому Рисунку…
Здесь… (В данной композиции)Чётко Пропевается и Ритм и Слоги и Ударения. Значит Всё Должно быть Зеркально… Только на Русском
В Этом то Вся и Суть
…
С Уважением
- StanGolem
- 20 августа 2025, 20:23
- 0
Вера, Вы меня абсолютно не слышите… я уже выбросил готовую версию с ритмом оригинала. Ни одна живая душа не станет дале Магомаева слушать, если весь текст построить на одной и той же ритмической структуре. Всё, надеюсь, мы больше к данной теме не вернёмся. Я уже сказал, кто-то хочет меня опровергнуть — флаг ему в руки и барабан на шею.
- VeraSimonova
- 20 августа 2025, 20:46
- 0
Вера, Вы меня абсолютно не слышите… я уже выбросил готовую версию с ритмом оригинала.
Андрей Мне Хватает того… что У Вас в Метках…
А в Метках у Вас Чётко и Ясно…
Задание 19.08, СП
Что я Должна Слышать… или Видеть
Раньше Были Задания… Текст На Мелодию… Конкретно…
Про что Текст и на какую Мелодию…
И Все Писали чётко на Мелодию..
У Кого Получалось у кого Нет…
Вот Пример… Того что было Раньше
www.so-production.ru/catalog/songs/32155/
Андрей… Вопросов то Больше ни к Вам… а к Админам,,
Что они Хотят в Конечном Итоге…
Опять же… Может Все Всё понимают. Может я Одна… Чего то «Не Догоняю»… в Данной Ситуации…
С Уважением
- VeraSimonova
- 20 августа 2025, 23:32
- 0
Вера… вроде всё понятно… нужен текст про отца на заданную мелодию
Да… Ника… Теперь всё Понятно…
С Уважением
- Виктор-01
- 21 августа 2025, 00:29
- 0
Эко Вас занесло… Вам, своих мало? Очередной популистский ход, для поддержания Сайта на плаву — Вообще то, ето правильно!!! Поддерживаю, но…
Пусть Сайт живёт, рождает новые пустые идеи, денех нет- потому что жалко…
Деньги делают деньги, но не здесь!!!
МИНУС!!!
Пусть Сайт живёт, рождает новые пустые идеи, денех нет- потому что жалко…
Деньги делают деньги, но не здесь!!!
МИНУС!!!
- VVB
- 21 августа 2025, 10:55
- 0
Взбодрили нарпрод) и это хорошо.
Один момент,
ув. нарпроды — в тексте песни об отце не нужно упоминать Афганистан.
Желаю удачи!
Один момент,
ув. нарпроды — в тексте песни об отце не нужно упоминать Афганистан.
Желаю удачи!
Комментарии