Да зачем я тебе такая?
С вереницей тревожных снов,
С отголоском чужого края,
С шлейфом грустных моих стихов?
А тебе — то зачем все это?
Боль свою бередить не дам,
…

Читать дальше

Ты знаешь, я скучаю по тебе,
Разлука вороных моих стреножит,
И отголоском катится в судьбе,
Мое «Прощай», твое «Еще быть может».
Смычком скрипичным плачут вечера,
Присев, летучей мышью на карнизе,
…

Читать дальше

Текста не мой, прислал Евгений Яковлевич в декабре 2012 года.

Читать дальше

Мне сегодня вдруг стало легко
Я тебя отпустила
Мне казалось ты так глубоко
Но простила

Словно в клетке жила
…

Читать дальше

Я красив и ты красива,
Я умён и ты умна!
В наших чувствах перспектива,
Безусловно, всем видна.

Читать дальше

Любая женщина мечтает, чтоб любимый
Сказал однажды: «Собирайся, дорогая».
И прямо к улочкам Парижа или Рима
Лететь вдвоём, от нетерпения сгорая.
Любая женщина так хочет, чтоб мужчина
Был с нею рядом счастлив до безумства,
…

Читать дальше

И вот весна пришла, сверкая
Разнообразием цветов.
И солнце землю согревает,
И лёд потрескаться готов.

И потекут ручьи игриво,
…

Читать дальше

За порогом Зима,-
Вяжет снежный букет.
Засыпают дома,
Гаснет окнами свет.
Снег ложится на нас,
Да сметается прочь.
…

Читать дальше

1)
Шагает осень тихой поступью
Едва касается земли
А дождь все сыплет мелкой россыпью
На шелк желтеющей листвы

…

Читать дальше

Представляю на суд мой перевод на английский песни Артура «Падал белый снег» по рекомендации нарпродов.

1. The pathway to your welcome home
Is covered with snow of cold sadness.
And I can not possibly go,
You don't want my affectionateness.

…

Читать дальше