СМИ

Интервью с Радой Рай ("Звёздная гастроль")

Рада Рай

Маруся09 Октябрь 2012

Интервью радио СВ – ФМ 105.5 Камчатка

Н.И. У микрофона Наталья Игорева. В эфире программа «Звёздная гастроль» Сегодня речь пойдёт, пожалуй, о самой загадочной певице российской эстрады, которую сравнивают с Андреем Бандерой, называя её творчество женским …

Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.

Рейтинг:
+ 77 / 2

RSS свернуть / развернуть

К сожалению, это недоработка, допущенная при проектировании и разработке сайта: аудиофайл с плеером может быть приложен только к публикации типа «Песня», отсюда и ненужны здесь физиономии артистов, и соответствующий блог. Обязательно исправим.

Большое спасибо за набор интеревью. Пожалуй, мы повесим его как актуальный материал и в раздел «Пресса» на официальный сайт Рады.

Пересмешник
10 октября 2012, 13:07
+2 / +1

Замечания буквоеда: всё бы хорошо, но текстовая версия интервью всё же небезгрешна в плане дословности, некоторые фрагменты пропущены, иногда эти недоработки могут сыграть злую смысловую шутку. Если делаете не сами, а берёте со стороны, надо на всякий случай перепроверять текстовую версию. Нарочито вызываться не буду, но если будет время — перепроверю, а может, даже и сам расшифрую, что сложновато: на подобный «подвиг» у меня бы ушло не меньше часа. Но будет время — думаю, что мелкими перебежками смогу вытянуть интервью, лежащие «в столе» лишь потому, что у них до сих пор нет текстовых версий.

Editor
10 октября 2012, 17:36
+1

Конечно, правильно, но для нас более важно не соответствие текста тому, что реально было сказано, а отсутствие в получившемся тексте каких-либо косяков. А здесь, проверено, они отсутствуют.
Сами больше не делаем в принципе:)

Пересмешник
10 октября 2012, 17:46
+2 / +1

Editor: «А здесь, проверено, они отсутствуют»
В таком случае давайте поздравим Раду со сменой пола :,((

Editor
10 октября 2012, 17:50
0

Ну это несерьёзно. В версии на сайте Рады поправлю сейчас.

Пересмешник
10 октября 2012, 17:55
0

Серьёзно, несерьёзно — однако после этого как раз прослушивал… всё-таки приверженец дословности.
Впрочем — Вам видней. Главное — чтобы двусмысленностей нигде не было

Editor
10 октября 2012, 17:55
0

Спасибо!:)

Маруся
10 октября 2012, 20:13
0

Максим, спасибо! Уже не могу отредактировать… К сожалению, не получается избегать опечаток, обычно Ворд ошибки выдаёт и перечитываю, но не видела практически ни одного поэтического сборника без единой опечатки, при чём самые досадные — в фамилиях, особо частов фамилиях тех людей, которым авторы СПАСИБО хотят сказать. Закон подлости. Но этим невнимание не оправдываю, поэтому извиняюсь!
Да, кстати, некоторые ВОТ… ну, так сказать, ну, да… действительно старалась опустить…

Пересмешник
10 октября 2012, 20:16
0

Просто я работаю с большими объёмами текстов, и обычно стараюсь даже не шлифовать их, а довести до максимальной дословности. Ну, явную шелуху и слова-паразиты, естественно, коцаю, но именно имена собственные и спецтермины, как водится, надо обрабатывать максимально внимательно…

Маруся
10 октября 2012, 20:19
0

Спасибо за подсказку опытного специалиста. Это мой первый опыт. Постараюсь быстро учиться.

LYUDA
09 октября 2012, 10:11
+1

Послушала с удовольствием, интересное интервью! Спасибо!!!

Юрий Трущелёв
09 октября 2012, 10:41
0

Спасибо, Марина! С удовольствием послушал Радочку!!! И о ней. Правда, уже читал об этом в других местах. Но здесь получилась хорошая цельная картинка. Наверно, особенно интересно для новичков. И не только…
Удачи нашей Радочке!!!