I Miss You

We both wanted to be happy
but everything was suddenly lost and there was no way out.
Why was fate so cruel?
We had plans for our future.
…

Читать дальше

И Азия моя, и Европа,
Звезда Востока… Мой дивный мир…
Стамбул, Стамбул, мой Константинополь,
Загадка Света, ты мой кумир!

Зов минаретов… Улыбка Будды…
…

Читать дальше

1.
Век не долог подопытной крысы,
Не завидна и участь её:
Прутья клетки да зёрнышки в миске,
Боль уколов и сна забытьё.
Но однажды случилась удача:
…

Читать дальше

Girlfriend

I’ve got a girlfriend, always to me.
I’ve got a girlfriend who loves me.
She is so splendid, pretty and irresistible.
I love her very strongly like nobody else.
…

Читать дальше

Незамужние женщины,
Свой особенный взгляд…
Сколько света и нежности
Ваши руки хранят.

Из плеяды божественных
…

Читать дальше

Friends

Friends, raise your glasses.
Let's drink and make merry until dawn.
And all of you don't forget
how much I appreciate you and love you, to a man.
…

Читать дальше

Читать дальше

Отпустил любимый губ касанье…
Слово бросил, будто, не всерьёз.
Обниматься глупо на прощанье,
Как во сне шепчу: – Adios!Adios…

Было проще, если б разлюбила,
…

Читать дальше

Наверно, я буду жить …
Наверно, ещё живу.
Наверно, могу любить.
Наверно, я всё могу.

Устал я, опять устал.
…

Читать дальше

Василёк среди пшеницы,
Как чужак в неволе.
Неприветливей темницы
Стало чисто поле.
Уцелел на пашне, только
Счастья в этом мало.
…

Читать дальше