- nika
- 13 августа 2026, 11:06
- 0
Всем здравствуйте! Прошу написать текст на музыку… рыбы нет…
Второй куплет должен быть в одном размере с первым (по музыки разные-реалии перевода на французский). Тема любая… хочется взрослый мужской красивый текст.У самой никак… всё как-то банально слищком.
Второй куплет должен быть в одном размере с первым (по музыки разные-реалии перевода на французский). Тема любая… хочется взрослый мужской красивый текст.У самой никак… всё как-то банально слищком.
- Garik_Shakirov
- 13 августа 2026, 12:14
- +1
Позвони мне завтра,
Буду ждать звонка…
Если вдруг не сможешь —
Погрущу слегка…
Позвони прошу я,
Без тебя — никак…
Без тебя скучаю,
В голове — бардак…
Две остановки на метро,
А с неба капает вода…
Я буду ждать тебя в bistro,
" Сегодня или никогда! "
Первый день наш вспомни!
Как смотрели мы…
Друг на друга… помнишь
Посреди зимы…
А с витрин рекламы падал — белый снег…
Что летал над нами, как мечты во сне…
Буду ждать звонка…
Если вдруг не сможешь —
Погрущу слегка…
Позвони прошу я,
Без тебя — никак…
Без тебя скучаю,
В голове — бардак…
Две остановки на метро,
А с неба капает вода…
Я буду ждать тебя в bistro,
" Сегодня или никогда! "
Первый день наш вспомни!
Как смотрели мы…
Друг на друга… помнишь
Посреди зимы…
А с витрин рекламы падал — белый снег…
Что летал над нами, как мечты во сне…
- shinenkov
- 13 августа 2026, 13:15
- 0
ТЫ МОЙ ПАРИЖ
Ты сказала вновь, что мало нам
Шансов вместе быть — какая грусть.
Что, мол, скажут все, где против нас
Даже над водой туман…
Я сказал тебе, что всё пустяк,
Я сказал тебе, что — ну и пусть.
То, что наобум тебе сказал —
Может, даже не обман.
Мы между
Неземных огней,
Мы между
Вечных звёзд надежды…
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
С тобою танцуем на небе —
Пусть посмотрят, что за па!
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
Бессилен разумного лепет —
Пылкая любовь слепа!
Ты сказала вновь, что их Париж
Другой, непохожий.
Их Париж правильный, как в кино,
И выглядит, как артист…
А у нас — что?
Против нас земля и небо,
И на горизонте нет, что нам с тобой поможет…
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
С тобою танцуем на небе —
Пусть посмотрят, что за па!
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
Где страсти — там разум молчит…
Мы между
Неземных огней,
Мы между
Вечных звёзд надежды…
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
С тобою танцуем на небе —
Пусть посмотрят, что за па!
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
Бессилен разумного лепет —
Пылкая любовь слепа!
Всё быть может, всё быть может —
Для того и Париж!
Ты сказала вновь, что мало нам
Шансов вместе быть — какая грусть.
Что, мол, скажут все, где против нас
Даже над водой туман…
Я сказал тебе, что всё пустяк,
Я сказал тебе, что — ну и пусть.
То, что наобум тебе сказал —
Может, даже не обман.
Мы между
Неземных огней,
Мы между
Вечных звёзд надежды…
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
С тобою танцуем на небе —
Пусть посмотрят, что за па!
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
Бессилен разумного лепет —
Пылкая любовь слепа!
Ты сказала вновь, что их Париж
Другой, непохожий.
Их Париж правильный, как в кино,
И выглядит, как артист…
А у нас — что?
Против нас земля и небо,
И на горизонте нет, что нам с тобой поможет…
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
С тобою танцуем на небе —
Пусть посмотрят, что за па!
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
Где страсти — там разум молчит…
Мы между
Неземных огней,
Мы между
Вечных звёзд надежды…
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
С тобою танцуем на небе —
Пусть посмотрят, что за па!
Наш Париж — там, где будем
Вместе мы, и к чёрту все!
Бессилен разумного лепет —
Пылкая любовь слепа!
Всё быть может, всё быть может —
Для того и Париж!
- StanGolem
- 13 августа 2026, 13:48
- 0
Пока что ясно одно: бонжур бебе означает «привет, малыш»… прочее надо как-то приклеить к этой всемирной фразе.
Комментарии