Беседка

Терновый венец

VNE11 Апрель

Я блуждаю — на ощупь — наивным слепцом.
Среди тысяч, что ропщут,
невинны лицом.
Среди сотен блаженных,
спасённых творцом,


Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор музыки: Владимир Егоров
Автор текста: Владимир Егоров
  • Рейтинг:
    + 14 / 0

Комментарии

15
  • avatar
  • VNE
  • 11 апреля 2026, 14:44
  • 0
Огонь сошёл, завтра Пасха, с праздником, братья православные!
  • avatar
  • Inna555
  • 11 апреля 2026, 14:48
  • +1
++!!!
  • avatar
  • VNE
  • 12 апреля 2026, 13:20
  • 0
Спасибо!
  • avatar
  • darina25
  • 11 апреля 2026, 20:12
  • +1
Очень здорово! С наступающим Светлым
Христовым Воскресением!
  • avatar
  • VNE
  • 12 апреля 2026, 13:20
  • 0
Спасибо!
Очень даже неплохо…
Разве что строчку переделать бы:
Среди тысяч, что ропщут с невинным лицом…
Предлог (глухое «эс») перед сонорным «эн» не потеряется.
Поддержу… не во всём, что наз-ся, так и есть, но поиск — вещь благодатная.
  • avatar
  • VNE
  • 12 апреля 2026, 13:40
  • 0
Среди тысяч, что ропщут, невинны лицом.
Так в оригинале. Сорри.
Оригинале чего? В Священном Писании? Его перевели при Царе Горохе… толковать уже пора его на современном литературном.
Я тут с кем-то из новичков толкался по поводу фразы «не судите опрометчиво»… не мной придумана фраза, а теми же авторами, а озвучена впервые в к/ф "«Мертвый сезон»…
При прочтении это вот «невинны лицом» воспринимается, при некотором сопротивлении рассудка, вполне себе правильно… при пропевании будет вздор, имхо…
  • avatar
  • VNE
  • 12 апреля 2026, 13:47
  • 0
ТОгда я не понял, что значит «Предлог (глухое «эс») перед сонорным «эн» не потеряется.» как ему потеряться, коли его нет?
  • avatar
  • VNE
  • 12 апреля 2026, 13:48
  • 0
Нунизнаю, было бы кому пропеть — там уж как получится.
Я прокомментировал предложенную замену строки… выбор за тобой.
  • avatar
  • VNE
  • 12 апреля 2026, 14:28
  • 0
Булды.
  • avatar
  • Paradox
  • 12 апреля 2026, 14:39
  • 0
С праздником, Володя!++
  • avatar
  • VNE
  • 12 апреля 2026, 14:43
  • 0
Спасибо, спасибо! И Вас также, Христос Воскресе!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.