Отборочный материал

Maybe someday

igorstom01 Июнь 2019

No one tomorrow,
no one today…
Only in sorrow
with your sadly pain.

So many people,


Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор музыки: Игорь Мелёхин
Автор текста: Ольга Сидорина
  • Рейтинг:
    + 2 / 0

Комментарии

18
Предлагаю Артуру.
Примерный Перевод такой, Как я понимаю:

Никто завтра,
никто сегодня…
Только в печали
с твоей печальной болью.

Так много людей,
так много стен…
Только с tipple, (алкогольный напиток)
только один.

Припев:
Не будь таким жестоким.,
не сердись так.
Может быть, твоя душа…
не просто мертв.

Может быть, завтра,
возможно, когда-нибудь
кто-то сможет
чтобы помочь тебе справиться с болью.

Может быть, завтра,
возможно, когда-нибудь
добро будет,
как солнце после дождя.

С Уважением
  • avatar
  • FaGott
  • 01 июня 2019, 16:47
  • 0
Меня прикололо
VeraSimonova01 июня 2019, 16:38
0
Примерный Перевод такой
Не будь таким жестоким.,
Это кому он говорит другу? ЛГ? Я в отпаде.
  • avatar
  • FaGott
  • 01 июня 2019, 16:44
  • 0
А с коих то пор Артурыч стал петь на английском?
Ну а вдруг… Ведь это всего лишь песня.Понравится — хорошо, не подойдет, значит так тому и быть. Просто недавно слушал премьеру песни Артура, и представил по тембру голоса при написании.
  • avatar
  • FaGott
  • 01 июня 2019, 16:50
  • 0
Так надо было на русском сделать, тут такое не поймут.
  • avatar
  • FaGott
  • 01 июня 2019, 16:45
  • 0
Игорь, музон отдаёт Депеш мод.
Дмитрий, аранжировка?
  • avatar
  • FaGott
  • 01 июня 2019, 16:51
  • 0
аранжировка?
Именно мелодия. Местами прямо явно.
  • avatar
  • Dennik
  • 02 июня 2019, 11:01
  • 0
А еще немного поздней А-хи и Дюрана. Теоретически Артур вполне может захотеть иметь в репертуаре песенку на аглицком, так что почему бы и нет).
  • avatar
  • luudvig
  • 03 июня 2019, 23:11
  • 0
песенку на аглицком
под русский никакой музон.
  • avatar
  • Dennik
  • 04 июня 2019, 00:24
  • -1
Ну если уж белые розы исполняются по-итальянски под оркестр, так эта песенка вполне достойна аглицкого!) Особенно с учетом того — сколько отборного дерьма на нем исполняется, постоянно ловишь себя на мысли, что лучше бы не понимать этого запредельного убожества).
Припев:
Не будь такой жестокой,
не сердись так.
Может быть, твоя душа…
не просто мертва.
  • avatar
  • FaGott
  • 01 июня 2019, 16:51
  • 0
Так то лучше.
Полностью Атмосферная песня Без сюжета… Надо ещё понять кто кого к чему призывает… И чего хочет....))))

С Уваженинем

Пока без Оценок и Собак
Мне понравились и музыка и исполнение.
Классная песня. Только причём здесь Артур?
  • avatar
  • luudvig
  • 03 июня 2019, 23:08
  • 0
музон ацтой.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.