Отборочный материал
Maybe someday
igorstom01 Июнь 2019
No one tomorrow,
no one today…
Only in sorrow
with your sadly pain.
So many people,
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
no one today…
Only in sorrow
with your sadly pain.
So many people,
…
Материал доступен только участникам проекта. Войдите или зарегистрируйтесь.
Автор музыки: Игорь Мелёхин
Автор текста: Ольга Сидорина
- VeraSimonova
- 01 июня 2019, 16:38
- 0
Примерный Перевод такой, Как я понимаю:
Никто завтра,
никто сегодня…
Только в печали
с твоей печальной болью.
Так много людей,
так много стен…
Только с tipple, (алкогольный напиток)
только один.
Припев:
Не будь таким жестоким.,
не сердись так.
Может быть, твоя душа…
не просто мертв.
Может быть, завтра,
возможно, когда-нибудь
кто-то сможет
чтобы помочь тебе справиться с болью.
Может быть, завтра,
возможно, когда-нибудь
добро будет,
как солнце после дождя.
С Уважением
Никто завтра,
никто сегодня…
Только в печали
с твоей печальной болью.
Так много людей,
так много стен…
Только с tipple, (алкогольный напиток)
только один.
Припев:
Не будь таким жестоким.,
не сердись так.
Может быть, твоя душа…
не просто мертв.
Может быть, завтра,
возможно, когда-нибудь
кто-то сможет
чтобы помочь тебе справиться с болью.
Может быть, завтра,
возможно, когда-нибудь
добро будет,
как солнце после дождя.
С Уважением
- FaGott
- 01 июня 2019, 16:47
- 0
Меня прикололо
VeraSimonova01 июня 2019, 16:38
0
Примерный Перевод такой
Не будь таким жестоким.,Это кому он говорит другу? ЛГ? Я в отпаде.
- igorstom
- 01 июня 2019, 16:47
- 0
Ну а вдруг… Ведь это всего лишь песня.Понравится — хорошо, не подойдет, значит так тому и быть. Просто недавно слушал премьеру песни Артура, и представил по тембру голоса при написании.
- Dennik
- 02 июня 2019, 11:01
- 0
А еще немного поздней А-хи и Дюрана. Теоретически Артур вполне может захотеть иметь в репертуаре песенку на аглицком, так что почему бы и нет).
- Dennik
- 04 июня 2019, 00:24
- -1
Ну если уж белые розы исполняются по-итальянски под оркестр, так эта песенка вполне достойна аглицкого!) Особенно с учетом того — сколько отборного дерьма на нем исполняется, постоянно ловишь себя на мысли, что лучше бы не понимать этого запредельного убожества).
- VeraSimonova
- 01 июня 2019, 16:51
- 0
Припев:
Не будь такой жестокой,
не сердись так.
Может быть, твоя душа…
не просто мертва.
Не будь такой жестокой,
не сердись так.
Может быть, твоя душа…
не просто мертва.
- VeraSimonova
- 01 июня 2019, 16:56
- 0
Полностью Атмосферная песня Без сюжета… Надо ещё понять кто кого к чему призывает… И чего хочет....))))
С Уваженинем
Пока без Оценок и Собак
С Уваженинем
Пока без Оценок и Собак
Комментарии
18